| 日本語 | jpn-000 |
| カンムリサケビドリ | |
| Deutsch | deu-000 | Halsband-Wehrvogel |
| English | eng-000 | crested screamer |
| français | fra-000 | kamichi á collier |
| עברית | heb-000 | ציצה צועקת |
| magyar | hun-000 | Örvös csája |
| italiano | ita-000 | strillone munito di cresta |
| にほんご | jpn-002 | カンムリサケビドリ |
| lietuvių | lit-000 | Kuoduotoji palamedėja |
| português | por-000 | Tachã |
| español | spa-000 | Chauna torquata |
| español | spa-000 | chillón coronado |