| English | eng-000 |
| rainy day | |
| iciBemba | bem-000 | umúfumbí |
| বাংলা | ben-000 | বৃষ্টিবাদলের দিন |
| català | cat-000 | dia plujós |
| 普通话 | cmn-000 | 穷困时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨天 |
| 國語 | cmn-001 | 下雨天 |
| 國語 | cmn-001 | 指壞天氣 |
| 國語 | cmn-001 | 窮困時期 |
| Yadu | cng-010 | mə ʁəi |
| dansk | dan-000 | vanskelig tid |
| Deutsch | deu-000 | Regentag |
| eesti | ekk-000 | kitsikus |
| eesti | ekk-000 | vihmane päev |
| English | eng-000 | bad weather |
| English | eng-000 | catastrophe |
| English | eng-000 | cloudy day |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | downpour |
| suomi | fin-000 | paha päivä |
| suomi | fin-000 | sadepäivä |
| français | fra-000 | jour de pluvieux |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa fliaghagh |
| hrvatski | hrv-000 | kišni dan |
| italiano | ita-000 | giornata piovosa |
| 日本語 | jpn-000 | 雨の日 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨模様の日 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨模様の空 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨降り |
| Nihongo | jpn-001 | ame no hi |
| にほんご | jpn-002 | あめのひ |
| にほんご | jpn-002 | あめふり |
| にほんご | jpn-002 | あめもようのそら |
| にほんご | jpn-002 | あめもようのひ |
| lietuvių | lit-000 | juoda diena |
| олык марий | mhr-000 | нӧрык кече |
| Tâi-gí | nan-003 | hō·-lăi-thiⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | lo̍h-hō·-thiⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-thiⁿ |
| polski | pol-000 | czarna godzina |
| português | por-000 | dia chuvoso |
| português | por-000 | tempos difíceis |
| русский | rus-000 | чёрный день |
| संस्कृतम् | san-000 | वार्दलम् |
| español | spa-000 | día de lluvia |
| తెలుగు | tel-000 | దుర్దినం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงคับขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหายนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาขัดสน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันที่มีฝนตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันที่มีฝนตกมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาขัดสน |
| 溫州話 | wuu-006 | 落雨天 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | lo˨ ʋy˦˥ t‘iɛ˦˦ |