| ISO 639 | art-005 |
| tpi | |
| አማርኛ | amh-000 | ቶክ ፒሲን |
| العربية | arb-000 | التوك بيسين |
| azərbaycanca | azj-000 | tok pisin dili |
| বাংলা | ben-000 | টোক পিসিন |
| Bislama | bis-000 | Tok Pisin |
| brezhoneg | bre-000 | tok pisin |
| български | bul-000 | ток писин |
| català | cat-000 | tok pisin |
| čeština | ces-000 | tok Pisin |
| čeština | ces-000 | tok pisin |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚皮钦语 |
| 普通话 | cmn-000 | 托克皮辛文 |
| 國語 | cmn-001 | 托比辛文 |
| Cymraeg | cym-000 | Pisin |
| dansk | dan-000 | Tok Pisin |
| Deutsch | deu-000 | Neumelanesisch |
| Deutsch | deu-000 | Tok Pisin |
| eesti | ekk-000 | uusmelaneesia |
| English | eng-000 | Tok Pisin |
| Esperanto | epo-000 | Tok-Pisino |
| suomi | fin-000 | tok-pisin |
| français | fra-000 | tok pisin |
| Gaeilge | gle-000 | Tok Pisin |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Tok pisin |
| עברית | heb-000 | טוק פיסין |
| magyar | hun-000 | tok pisin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tok Pisin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa tok Pisin |
| íslenska | isl-000 | tokpisin |
| italiano | ita-000 | lingua tok pisin |
| italiano | ita-000 | tok pisin |
| 日本語 | jpn-000 | トク・ピシン |
| 日本語 | jpn-000 | トク・ピシン語 |
| 한국어 | kor-000 | 토크 피신어 |
| 한국어 | kor-000 | 톡 피신 |
| lietuvių | lit-000 | papua pidžinų kalba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tok Pisin |
| latviešu | lvs-000 | tokpisins |
| മലയാളം | mal-000 | ടോക് പിസിന് |
| Malti | mlt-000 | Tok Pisin |
| Nederlands | nld-000 | Tok Pisin |
| nynorsk | nno-000 | tok pisin |
| bokmål | nob-000 | tok pisin |
| فارسی | pes-000 | tpi |
| polski | pol-000 | Tok pisin |
| polski | pol-000 | tok pisin |
| português | por-000 | Tok Pisin |
| português | por-000 | tok pisin |
| русский | rus-000 | Ток-писин |
| русский | rus-000 | ток-писин |
| español | spa-000 | tok Pisin |
| español | spa-000 | tok pisin |
| српски | srp-000 | ток писин |
| svenska | swe-000 | tok pisin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท็อกพิซิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาทอค พีซิน |
| Tok Pisin | tpi-000 | Tok Pisin |
| Türkçe | tur-000 | Tok Pisin |
| українська | ukr-000 | ток-пісін |