| русский | rus-000 |
| Тесей | |
| العربية | arb-000 | ثيسيوس |
| беларуская | bel-000 | Тэсей |
| bosanski | bos-000 | Tezej |
| brezhoneg | bre-000 | Theseüs |
| български | bul-000 | Тезей |
| català | cat-000 | Teseu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Thésée |
| čeština | ces-000 | Théseus |
| 普通话 | cmn-000 | 忒修斯 |
| 國語 | cmn-001 | 忒修斯 |
| dansk | dan-000 | Theseus |
| Deutsch | deu-000 | Theseus |
| Deutsch | deu-000 | Theſeus |
| eesti | ekk-000 | Theseus |
| ελληνικά | ell-000 | Θησέας |
| English | eng-000 | Theseus |
| Esperanto | epo-000 | Tezeo |
| euskara | eus-000 | Teseo |
| suomi | fin-000 | Theseus |
| français | fra-000 | Thésée |
| galego | glg-000 | Teseo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Θησεύς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Tezej |
| עברית | heb-000 | תזאוס |
| hrvatski | hrv-000 | Tezej |
| magyar | hun-000 | Thészeusz |
| íslenska | isl-000 | Þeseifur |
| italiano | ita-000 | Teseo |
| 日本語 | jpn-000 | テセウス |
| 日本語 | jpn-000 | テーセウス |
| ქართული | kat-000 | თეზევსი |
| ქართული | kat-000 | თესევსი |
| latine | lat-000 | Theseus |
| lietuvių | lit-000 | Tesėjas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Theseus |
| latviešu | lvs-000 | Tēsejs |
| Nederlands | nld-000 | Theseus |
| bokmål | nob-000 | Thesevs |
| فارسی | pes-000 | تسئوس |
| Farsi | pes-002 | Teseus |
| polski | pol-000 | Tezeusz |
| português | por-000 | Teseu |
| română | ron-000 | Tezeu |
| slovenščina | slv-000 | Tezej |
| español | spa-000 | Teseo |
| српски | srp-000 | Тезеј |
| svenska | swe-000 | Theseus |
| Türkçe | tur-000 | Theseus |
| українська | ukr-000 | Тезей |
| українська | ukr-000 | Тесей |
| اردو | urd-000 | تھیسیس |