| čeština | ces-000 |
| papuchalk ploskozobý | |
| dansk | dan-000 | lunde |
| Deutsch | deu-000 | Papageitaucher |
| English | eng-000 | Atlantic puffin |
| Esperanto | epo-000 | fraterkulo |
| Esperanto | epo-000 | fraterkulo arkta |
| suomi | fin-000 | lunni |
| français | fra-000 | macareux moine |
| magyar | hun-000 | lunda |
| íslenska | isl-000 | lundi |
| italiano | ita-000 | polcinella di mare |
| Latina Nova | lat-003 | Fratercula arctica |
| Nederlands | nld-000 | papegaaiduiker |
| bokmål | nob-000 | lunde |
| polski | pol-000 | alczyk |
| polski | pol-000 | traczyk |
| português | por-000 | papagaio-do-mar |
| română | ron-000 | macareul |
| español | spa-000 | frailecillo |
| svenska | swe-000 | lunnefågel |