| bokmål | nob-000 |
| Forkynneren | |
| Afrikaans | afr-000 | Prediker |
| አማርኛ | amh-000 | መጽሐፈ መክብብ |
| العربية | arb-000 | جامعة |
| العربية | arb-000 | سفر الجامعة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Eclesiastés |
| asturianu | ast-000 | Eclesiastés |
| تۆرکجه | azb-000 | وایز |
| Torki | azb-001 | Vaiz |
| azərbaycanca | azj-000 | Vaiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ваиз |
| беларуская | bel-000 | Эклезіяст |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Eklezijast |
| বাংলা | ben-000 | উপদেশক |
| bosanski | bos-000 | Propovjednik |
| босански | bos-001 | Проповједник |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | پرۉپۉويەدنٖىق |
| brezhoneg | bre-000 | Ekleziastez |
| brezhoneg | bre-000 | Prezeger |
| български | bul-000 | Еклесиаст |
| български | bul-000 | Еклисиаст |
| български | bul-000 | Проповедник |
| català | cat-000 | Eclesiastès |
| čeština | ces-000 | Kazatel |
| čeština | ces-000 | Kniha Kazatel |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Кни́га ѥкклєсїа́ста |
| чӑваш | chv-000 | Екклесиаст |
| 普通话 | cmn-000 | 传道书 |
| 國語 | cmn-001 | 傳道書 |
| Kernowek | cor-000 | Ekklesiastes |
| Cymraeg | cym-000 | Pregethwr |
| dansk | dan-000 | Prædikeren |
| dansk | dan-000 | Prædikerens Bog |
| Deutsch | deu-000 | Kohelet |
| Deutsch | deu-000 | Prediger |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Kohelet |
| eesti | ekk-000 | Nutulaulud |
| ελληνικά | ell-000 | Εκκλησιαστής |
| English | eng-000 | Ecclesiastes |
| Esperanto | epo-000 | Predikanto |
| euskara | eus-000 | Kohelet |
| føroyskt | fao-000 | Prædikarin |
| suomi | fin-000 | Saarnaajan kirja |
| français | fra-000 | Ecclésiaste |
| Frysk | fry-000 | Preker |
| lenghe furlane | fur-000 | Eclesiaste |
| Gàidhlig | gla-000 | Eclesiastes |
| Gaeilge | gle-000 | Cóheilit |
| galego | glg-000 | Eclesiastés |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ecclesiastes |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἐκκλησιαστής |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભાશિક્ષક |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Eklezyas |
| עברית | heb-000 | מגילת קהלת |
| עברית | heb-000 | קהלת |
| हिन्दी | hin-000 | सभोपदेशक |
| hrvatski | hrv-000 | Propovjednik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Kohelet |
| magyar | hun-000 | Prédikátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ժողովող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pengkhotbah |
| íslenska | isl-000 | Prédikarinn |
| italiano | ita-000 | Ecclesiaste |
| italiano | ita-000 | Qoelet |
| basa Jawa | jav-000 | Juru Kotbah |
| 日本語 | jpn-000 | コヘレトの言葉 |
| kalaallisut | kal-000 | Oqaluussisartup oqaasii |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಸಂಗಿ |
| ქართული | kat-000 | ეკლესიასტე |
| қазақ | kaz-000 | Уағыздаушы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ۋاعىزداۋشى |
| Qazaq tili | kaz-002 | Wağızdawşı |
| монгол | khk-000 | Номлогчийн үгс |
| кыргыз | kir-000 | Насаатчы |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ناسااتچى |
| Kırgızça | kir-002 | Nasaatçı |
| Kurmancî | kmr-000 | Zanebêj |
| 한국어 | kor-000 | 전도서 |
| latine | lat-000 | Ecclesiastes |
| latine | lat-000 | Liber Ecclesiastes |
| lietuvių | lit-000 | Mokytojo knyga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kohelet |
| latviešu | lvs-000 | Salamans Mācītājs |
| മലയാളം | mal-000 | സഭാപ്രസംഗകന് |
| മലയാളം | mal-000 | സഭാപ്രസംഗി |
| मराठी | mar-000 | उपदेशक |
| македонски | mkd-000 | Проповедник |
| teny malagasy | mlg-000 | Mpitoriteny |
| Malti | mlt-000 | Ekklesjasti |
| Malti | mlt-000 | Koħèlet |
| Nederlands | nld-000 | Prediker |
| nynorsk | nno-000 | Forkynnaren |
| नेपाली | npi-000 | उपदेशकको पुस्तक |
| occitan | oci-000 | Eclesiastès |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਪਦੇਸ਼ਕ |
| فارسی | pes-000 | جامعه |
| فارسی | pes-000 | کتاب جامعه |
| Farsi | pes-002 | jâm’e |
| polski | pol-000 | Księga Eklezjastesa |
| polski | pol-000 | Księga Koheleta |
| português | por-000 | Eclesiastes |
| română | ron-000 | Ecleziast |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Еклезиаст |
| limba moldovenească | ron-002 | Ecleziast |
| русский | rus-000 | Екклесиаст |
| русский | rus-000 | Книга Екклесиаста |
| lingua siciliana | scn-000 | Ecclesiaste |
| Žemaitiu | sgs-000 | Ekleziasta knīnga |
| slovenčina | slk-000 | Kazateľ |
| slovenščina | slv-000 | Kohelet |
| slovenščina | slv-000 | Pridigar |
| julevsámegiella | smj-000 | Sárnnediddje |
| español | spa-000 | Eclesiastés |
| shqip | sqi-000 | Predikuesi |
| српски | srp-000 | Књига проповедникова |
| српски | srp-000 | Проповедник |
| srpski | srp-001 | Propovednik |
| svenska | swe-000 | Predikaren |
| Kiswahili | swh-000 | Mhubiri |
| தமிழ் | tam-000 | பிரசங்கி |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రసంగి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷомъа |
| tojikī | tgk-001 | Çom’a |
| تاجیکی | tgk-002 | جامعه |
| Tagalog | tgl-000 | Eclesiastes |
| Tagalog | tgl-000 | Mangangaral |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัญญาจารย์ |
| türkmençe | tuk-000 | Ekklesiast |
| Түркменче | tuk-001 | Экклесиаст |
| Türkçe | tur-000 | Vaiz |
| українська | ukr-000 | Екклезiяст |
| اردو | urd-000 | واعظ |
| oʻzbek | uzn-000 | Voiz |
| Ўзбекча | uzn-001 | Воиз |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ۋائىز |
| tiếng Việt | vie-000 | Huấn ca |
| ייִדיש | ydd-000 | קהלת |
| ייִדיש | ydd-000 | קוהלת |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwo̩n Oniwasu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pengkhutbah |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤڠختبح |