| English | eng-000 |
| ring a bell | |
| Universal Networking Language | art-253 | ring a bell(icl>idiom) |
| Universal Networking Language | art-253 | ring a bell(icl>sound familiar) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gloki |
| বাংলা | ben-000 | ঘন্টা বাজানো |
| Bangi | bni-000 | bet eyengele |
| čeština | ces-000 | to mi něco připomíná |
| čeština | ces-000 | to mi něco říká |
| čeština | ces-000 | to mi přijde povědomé |
| čeština | ces-000 | zazvonit na zvonek |
| chinuk wawa | chn-000 | mamook tintin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | madwesijige |
| 普通话 | cmn-000 | 听起来熟悉 |
| 國語 | cmn-001 | 聽起來熟悉 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᐧᑌᐦᑎᑖᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | matwehtitaau |
| Deutsch | deu-000 | einem bekannt vorkommen |
| eesti | ekk-000 | tuttav ette tulema |
| English | eng-000 | bell |
| English | eng-000 | press the button |
| English | eng-000 | ring a hand-bell |
| English | eng-000 | toll |
| Wikang Filipino | fil-000 | batingáw |
| suomi | fin-000 | soittaa kelloa |
| français | fra-000 | dire quelque chose |
| Hiligaynon | hil-000 | bágtiŋ |
| हिन्दी | hin-000 | जाना पहचाना लगना |
| हिन्दी | hin-000 | सुना-सुना सा लग्ना |
| magyar | hun-000 | emlékeztet valamire |
| magyar | hun-000 | eszébe juttat az embernek valamit |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kụ mgbịlịgba |
| Iloko | ilo-000 | gansa |
| Iloko | ilo-000 | pátit |
| italiano | ita-000 | far venire in mente |
| italiano | ita-000 | suonare familiare |
| Ibatan | ivb-000 | pātit |
| ivatanən | ivv-000 | tintin |
| 日本語 | jpn-000 | 鈴を鳴らす |
| 한국어 | kor-000 | 종을 울리다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thin rik thing |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thin rîk " thing |
| Mambwe | mgr-000 | nyenjele |
| Yulparidja | mpj-001 | tiltil lilurra pungayinpa maya |
| Maranao | mrw-000 | baeting |
| Maranao | mrw-000 | betiŋ |
| Nederlands | nld-000 | een belletje doen rinkelen |
| Gela | nlg-000 | tiŋgi |
| Oneida | one-000 | -atlistakalehlast- |
| فارسی | pes-000 | زنگ زدن |
| português | por-000 | lembrar |
| русский | rus-000 | быть знако́мым |
| русский | rus-000 | припомина́ть |
| slovenščina | slv-000 | zvoniti |
| español | spa-000 | sonar |
| español | spa-000 | sonarle a alguien |
| xʷsenəčqən | str-000 | tintən |
| Kiswahili | swh-000 | -gonga kengele |
| Kiswahili | swh-000 | -piga kengele |
| ภาษาไทย | tha-000 | กดกริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กดออด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุ้นๆ หู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให่จําได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้นึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคยได้ยินหรือเคยรู้จัก |
| èdè Yorùbá | yor-000 | laago |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lu aago |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lu agogo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lugo |