| English | eng-000 |
| ripcord | |
| Universal Networking Language | art-253 | ripcord(icl>cord>thing) |
| čeština | ces-000 | lanko na upouštění balónu |
| čeština | ces-000 | lanko otevírající padák |
| 普通话 | cmn-000 | 双股绝缘电线 |
| 普通话 | cmn-000 | 开伞索 |
| 普通话 | cmn-000 | 放气裂幅拉绳 |
| 國語 | cmn-001 | 開傘索 |
| ελληνικά | ell-000 | σχοινί ανοίγματος αλεξίπτωτου |
| English | eng-000 | strap |
| suomi | fin-000 | laukaisunaru |
| français | fra-000 | sangle |
| Gaeilge | gle-000 | corda tarraingthe |
| italiano | ita-000 | cavo di spiegamento |
| 한국어 | kor-000 | 기구를 급강하시키기 위해 가스주머니를 잡아 찢는 줄 |
| 한국어 | kor-000 | 잡아찢는 줄 |
| русский | rus-000 | вытяжной трос |
| русский | rus-000 | пояс |
| русский | rus-000 | разрывная верёвка |
| русский | rus-000 | ремень |
| davvisámegiella | sme-000 | lávži |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกกางร่มชูชีพ |