| русский | rus-000 |
| Витория | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Bitoria |
| asturianu | ast-000 | Vitoria |
| বাংলা | ben-000 | ভিতরিয়া |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ভিটোরিয়া |
| brezhoneg | bre-000 | Gasteiz |
| български | bul-000 | Витория |
| català | cat-000 | Esporte Clube Vitória |
| català | cat-000 | Vitòria |
| català | cat-000 | Vitória |
| čeština | ces-000 | Vitoria |
| 普通话 | cmn-000 | 维多利亚 |
| 國語 | cmn-001 | 維多利亞 |
| Cymraeg | cym-000 | Vitoria |
| Deutsch | deu-000 | Vitoria-Gasteiz |
| Deutsch | deu-000 | Vitória |
| eesti | ekk-000 | Vitoria-Gasteiz |
| English | eng-000 | Esporte Clube Vitória |
| English | eng-000 | Vitoria-Gasteiz |
| English | eng-000 | Vitória |
| Esperanto | epo-000 | Vitorio |
| Esperanto | epo-000 | Vitória |
| euskara | eus-000 | Gasteiz |
| suomi | fin-000 | Vitoria-Gasteiz |
| suomi | fin-000 | Vitória |
| français | fra-000 | Esporte Clube Vitória |
| français | fra-000 | Vitoria-Gasteiz |
| français | fra-000 | Vitória |
| Gaeilge | gle-000 | Vitória |
| galego | glg-000 | Vitoria-Gasteiz |
| galego | glg-000 | Vitória |
| עברית | heb-000 | ויטוריה |
| hrvatski | hrv-000 | Vitoria |
| Ido | ido-000 | Vitória |
| italiano | ita-000 | Esporte Clube Vitória |
| italiano | ita-000 | Vitoria |
| italiano | ita-000 | Vitória |
| basa Jawa | jav-000 | Vitoria |
| 日本語 | jpn-000 | ECヴィトーリア |
| 日本語 | jpn-000 | ビトリア |
| 한국어 | kor-000 | 비토리아 |
| latine | lat-000 | Victoriacum |
| Limburgs | lim-000 | Vitoria-Gasteiz |
| lietuvių | lit-000 | Vitorija-Gasteisas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vitoria |
| Nederlands | nld-000 | EC Vitória |
| Nederlands | nld-000 | Vitoria-Gasteiz |
| Nederlands | nld-000 | Vitória |
| bokmål | nob-000 | Vitoria |
| bokmål | nob-000 | Vitória |
| occitan | oci-000 | Vitòria |
| occitan | oci-000 | Vitória |
| فارسی | pes-000 | بیتوریا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Vitoria-Gasteiz |
| polski | pol-000 | Vitoria |
| polski | pol-000 | Vitória |
| português | por-000 | Esporte Clube Vitória |
| português | por-000 | Vitória |
| română | ron-000 | Vitoria-Gasteiz |
| română | ron-000 | Vitória |
| español | spa-000 | Esporte Clube Vitória |
| español | spa-000 | Vitoria |
| español | spa-000 | Vitória |
| српски | srp-000 | Виторија |
| svenska | swe-000 | Vitoria |
| svenska | swe-000 | Vitória |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Витория |
| ภาษาไทย | tha-000 | บีโตเรีย-กัสเตย์ซ |
| Türkçe | tur-000 | Vitoria-Gasteiz |
| Türkçe | tur-000 | Vitória |
| Volapük | vol-000 | Vitória |