| svenska | swe-000 |
| Matilda | |
| čeština | ces-000 | Matilda Mk II |
| čeština | ces-000 | Matylda |
| 普通话 | cmn-000 | 马蒂尔达 |
| 國語 | cmn-001 | 馬蒂爾達 |
| Cymraeg | cym-000 | Matilda |
| dansk | dan-000 | Mathilde |
| Deutsch | deu-000 | Mathilde |
| Deutsch | deu-000 | Matilda |
| Deutsch | deu-000 | Mechthild |
| ελληνικά | ell-000 | Ματθίλδη |
| English | eng-000 | Mathilda |
| English | eng-000 | Matilda |
| English | eng-000 | Matilda tank |
| Esperanto | epo-000 | Matilda |
| suomi | fin-000 | Matilda |
| suomi | fin-000 | Matilda II |
| français | fra-000 | Mathilde |
| français | fra-000 | Matilda Mark II |
| עברית | heb-000 | מטילדה |
| magyar | hun-000 | Matild |
| magyar | hun-000 | Matilda |
| italiano | ita-000 | Matilda Mk II |
| italiano | ita-000 | Matilde |
| 日本語 | jpn-000 | マチルダII歩兵戦車 |
| Nederlands | nld-000 | Infantry Tank Matilda |
| Nederlands | nld-000 | Mathilde |
| bokmål | nob-000 | Mathilde |
| bokmål | nob-000 | Matilda |
| polski | pol-000 | Matilda Mk II |
| polski | pol-000 | Matylda |
| português | por-000 | Matilda |
| português | por-000 | Matilde |
| русский | rus-000 | Мати́льда |
| русский | rus-000 | Матильда |
| slovenčina | slk-000 | Matilda |
| slovenščina | slv-000 | Matilda Mk II |
| español | spa-000 | Carro de Infantería Matilda |
| español | spa-000 | Matilde |
| српски | srp-000 | Матилда Мк I |
| svenska | swe-000 | Mathilda |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาทิลดา เอ็มเค II |
| Türkçe | tur-000 | Matilda tank |