| toskërishte | als-000 | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl |
| bosanski | bos-000 | Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera |
| български | bul-000 | Карибски пирати: Проклятието на черната перла |
| čeština | ces-000 | Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly |
| 普通话 | cmn-000 | 加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒 |
| dansk | dan-000 | Pirates of the Caribbean: Den Sorte Forbandelse |
| Deutsch | deu-000 | Fluch der Karibik |
| English | eng-000 | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl |
| Esperanto | epo-000 | Pirates of the Caribbean |
| suomi | fin-000 | Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous |
| français | fra-000 | Pirates des Caraïbes 1 : La malédiction du Black Pearl |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fluch der Karibik |
| עברית | heb-000 | שודדי הקאריביים |
| hrvatski | hrv-000 | Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera |
| magyar | hun-000 | A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka |
| italiano | ita-000 | Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna |
| 日本語 | jpn-000 | パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち |
| latine | lat-000 | Piratae Maris Caribii |
| Nederlands | nld-000 | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl |
| bokmål | nob-000 | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl |
| polski | pol-000 | Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły |
| português | por-000 | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl |
| русский | rus-000 | Пираты Карибского моря: Проклятие чёрной жемчужины |
| slovenčina | slk-000 | Piráti Karibiku |
| español | spa-000 | Pirates of the Caribbean: The curse of the Black Pearl |
| svenska | swe-000 | Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse |
