| English | eng-000 |
| run out of | |
| Akeanon | akl-000 | waeáʔ |
| Universal Networking Language | art-253 | run out of(icl>finish) |
| U+ | art-254 | 7D55 |
| čeština | ces-000 | spotřebovat |
| čeština | ces-000 | vyčerpat |
| čeština | ces-000 | vyčerpat zásobu |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | oʼhémeotséʼtá |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | jaagadaawaage |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | jaagise |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noondese |
| 普通话 | cmn-000 | 用完 |
| 國語 | cmn-001 | 用完 |
| 國語 | cmn-001 | 絕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 |
| Deutsch | deu-000 | Ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | Erschöpfung des Materials |
| Deutsch | deu-000 | alle werden |
| Deutsch | deu-000 | aufbrauchen |
| Deutsch | deu-000 | ausgegangen sein |
| Deutsch | deu-000 | ausverkaufen |
| Deutsch | deu-000 | ausverkauft haben |
| Deutsch | deu-000 | nicht auf Lager sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht vorrätig sein |
| eesti | ekk-000 | otsa saama |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμένω |
| ελληνικά | ell-000 | σώνω |
| English | eng-000 | be finished |
| English | eng-000 | be out of |
| English | eng-000 | be out of stock |
| English | eng-000 | be short of |
| English | eng-000 | be short of hands |
| English | eng-000 | be wanting |
| English | eng-000 | drain |
| English | eng-000 | dry up |
| English | eng-000 | exhaust |
| English | eng-000 | give out |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | need |
| English | eng-000 | needy |
| English | eng-000 | run dry |
| English | eng-000 | run out |
| English | eng-000 | spend |
| English | eng-000 | use up |
| English | eng-000 | waste |
| Esperanto | epo-000 | foruzi |
| français | fra-000 | se trouver à court de |
| français | fra-000 | épuiser |
| 客家話 | hak-000 | 絕 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cet8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciet8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ts’iat8 |
| हिन्दी | hin-000 | खत्म कर देना |
| interlingua | ina-000 | exhaurir |
| italiano | ita-000 | esaurire |
| 日本語 | jpn-000 | 使い終わる |
| 日本語 | jpn-000 | 出し切る |
| 日本語 | jpn-000 | 切らす |
| 日本語 | jpn-000 | 底をつく |
| 日本語 | jpn-000 | 底を突く |
| 日本語 | jpn-000 | 種切れ |
| にほんご | jpn-002 | そこをつく |
| にほんご | jpn-002 | だしきる |
| にほんご | jpn-002 | つかいおわる |
| Ikalanga | kck-000 | pelegwa |
| монгол | khk-000 | дуусгах |
| 한국어 | kor-000 | 다되어 |
| Oneida | one-000 | -atoktani- |
| Oneida | one-000 | -atoˀkt- |
| Oneida | one-000 | -atoˀktʌni- |
| русский | rus-000 | испытывать недостаток в |
| русский | rus-000 | иссякать |
| русский | rus-000 | кончаться |
| slovenčina | slk-000 | vyčerpať |
| svenska | swe-000 | förbruka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดแคลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขู่/บังคับให้ออกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิ่งออกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แห้งขอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสํารอง |
| Türkçe | tur-000 | kalmamak |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | smur |
| 廣東話 | yue-000 | 絕 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyut2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyut3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyut6 |