| čeština | ces-000 |
| potápka malá | |
| Afrikaans | afr-000 | Kleindobbertjie |
| български | bul-000 | Малък гмурец |
| català | cat-000 | Cabusset |
| 普通话 | cmn-000 | 小鸊鷉 |
| 國語 | cmn-001 | 小鸊鷉 |
| Cymraeg | cym-000 | Gwyach Fach |
| dansk | dan-000 | lille lappedykker |
| Deutsch | deu-000 | Zwergtaucher |
| eesti | ekk-000 | punakael-pütt |
| eesti | ekk-000 | väikepütt |
| English | eng-000 | little grebe |
| Esperanto | epo-000 | grebo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malgranda grebo |
| suomi | fin-000 | pikku-uikku |
| français | fra-000 | grèbe castagneux |
| hrvatski | hrv-000 | mali gnjurac |
| magyar | hun-000 | kis vöcsök |
| íslenska | isl-000 | dverggoði |
| italiano | ita-000 | Tachybaptus ruficollis |
| italiano | ita-000 | tuffetto |
| 日本語 | jpn-000 | カイツブリ |
| latine | lat-000 | Podiceps nigricollis |
| latine | lat-000 | Podiceps ruficollis |
| latine | lat-000 | Tachybaptus ruficollis |
| latine | lat-000 | podiceps minor |
| Latina Nova | lat-003 | Tachybaptus ruficollis |
| lietuvių | lit-000 | Mažasis kragas |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Chúi-pī-á |
| Nederlands | nld-000 | dodaars |
| bokmål | nob-000 | dvergdykker |
| polski | pol-000 | perkozek |
| português | por-000 | mergulhão-pequeno |
| русский | rus-000 | Малая поганка |
| slovenčina | slk-000 | potápka hnedá |
| davvisámegiella | sme-000 | Uhcabuokča |
| español | spa-000 | Tachybaptus ruficollis |
| español | spa-000 | zampullín chico |
| svenska | swe-000 | smådopping |
| Türkçe | tur-000 | Küçük batağan |