| English | eng-000 |
| Bar-shouldered Dove | |
| Alawa | alh-000 | jugu jugu |
| Burarra | bvr-000 | gu-lotok |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bugutj-bugutj |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gukkuk |
| English | eng-000 | diamond dove |
| English | eng-000 | peaceful dove |
| Esperanto | epo-000 | Striŝultra kolombo |
| suomi | fin-000 | kukkujakyyhky |
| français | fra-000 | Geopelia humeralis |
| Gurindji | gue-000 | kurtkukurtku |
| Gurindji | gue-000 | marrparlangparlang |
| Latina Nova | lat-003 | Chalcophaps indica |
| Latina Nova | lat-003 | G. cuneata |
| Latina Nova | lat-003 | G. humeralis |
| Latina Nova | lat-003 | Geopelia placida |
| Latina Nova | lat-003 | g. cuneata |
| Latina Nova | lat-003 | geopelia humeralis |
| Kriol | rop-000 | wankain pijin |