PanLinx
Deutsch
deu-000
Theodor II.
български
bul-000
Теодор
български
bul-000
Теодрос II
català
cat-000
Teodor II
català
cat-000
Teodor II Làscaris
čeština
ces-000
Theodor II.
普通话
cmn-000
特沃德罗斯二世
國語
cmn-001
西奧多二世
eesti
ekk-000
Tewodros II
ελληνικά
ell-000
Θεόδωρος Β ́ Λάσκαρης
English
eng-000
Antipope Theodore
English
eng-000
Pope Theodore II
English
eng-000
Tewodros II of Ethiopia
English
eng-000
Theodore II Laskaris
suomi
fin-000
Teodoros II
suomi
fin-000
Theodoros II Laskaris
suomi
fin-000
Theodorus II
français
fra-000
Théodore II
français
fra-000
Théodore II Lascaris
français
fra-000
Théodoros II d’Éthiopie
galego
glg-000
Teodoro II
עברית
heb-000
תיאודרוס השני, קיסר אתיופיה
magyar
hun-000
II. Theodor nikaiai császár
magyar
hun-000
II. Theodorus pápa
magyar
hun-000
Theodorus ellenpápa
Ido
ido-000
Tewodros 2ma
italiano
ita-000
Antipapa Teodoro II
italiano
ita-000
Papa Teodoro II
italiano
ita-000
Teodoro II di Nicea
basa Jawa
jav-000
Paus Theodorus II
日本語
jpn-000
テオドロス2世ラスカリス
한국어
kor-000
교황 테오도로 2세
latine
lat-000
Theodorus II
मराठी
mar-000
ट्युवोड्रोस दुसरा, इथियोपिया
Nederlands
nld-000
Paus Theodorus II
Nederlands
nld-000
Tegenpaus Theodorus II
Nederlands
nld-000
Theodoros II Laskaris
Nederlands
nld-000
Theodorus II van Ethiopië
bokmål
nob-000
Teodor II
polski
pol-000
Antypapież Teodor
polski
pol-000
Papież Teodor II
polski
pol-000
Teodor II
polski
pol-000
Teodor II Laskarys
português
por-000
Antipapa Teodoro II
português
por-000
Papa Teodoro II
română
ron-000
Papa Teodor al II-lea
русский
rus-000
Теодор II
русский
rus-000
Феодор II Ласкарис
español
spa-000
Teodoro II
español
spa-000
Teodoro II Láscaris
svenska
swe-000
Theodor II
svenska
swe-000
Theodorus
Kiswahili
swh-000
Papa Theodor II
Kiswahili
swh-000
Tewodros II
ภาษาไทย
tha-000
สมเด็จพระสันตะปาปาธีโอดอร์ที่ 2
українська
ukr-000
Теодор
українська
ukr-000
Теодор II
PanLex
