| English | eng-000 |
| shames | |
| العربية | arb-000 | الخزي |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| English | eng-000 | assistant to the rabbi |
| English | eng-000 | beadle |
| Yulparidja | mpj-001 | kurntajunayin |
| Yulparidja | mpj-001 | kurntamanayin |
| Yulparidja | mpj-001 | kurntayimanayin |
| ייִדיש | ydd-000 | שמשׂ |