| čeština | ces-000 |
| Lipany | |
| čeština | ces-000 | katastrofa |
| čeština | ces-000 | pohroma |
| čeština | ces-000 | sedláci u Chlumce |
| čeština | ces-000 | waterloo |
| Deutsch | deu-000 | Lipany |
| English | eng-000 | Lipany |
| English | eng-000 | disaster |
| français | fra-000 | bérézina |
| magyar | hun-000 | Héthárs |
| Nederlands | nld-000 | Lipany |
| polski | pol-000 | Lipany |
| română | ron-000 | Lipany |
| русский | rus-000 | Липаны |
| slovenčina | slk-000 | Lipany |