| English | eng-000 |
| shoveler | |
| Mendaesde | aht-001 | dalałagga |
| العربية | arb-000 | الجرّاف |
| català | cat-000 | ànec cullerot |
| català | cat-000 | ànec paleter |
| čeština | ces-000 | lžičák pestrý |
| čeština | ces-000 | člověk pracující s lopatou |
| 普通话 | cmn-000 | 使用铲子工作的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 用铲子 |
| Cymraeg | cym-000 | hwyaden lydanbig |
| dansk | dan-000 | skeand |
| Deutsch | deu-000 | Löffelente |
| Tłįchǫ | dgr-000 | waatiàsaà |
| Tłįchǫ | dgr-000 | wotàı̨sah |
| eesti | ekk-000 | luitsnokk-part |
| ελληνικά | ell-000 | είδος πάπιας |
| ελληνικά | ell-000 | πτυαρίζων |
| English | eng-000 | Anas clypeata |
| English | eng-000 | broadbill |
| English | eng-000 | coot |
| English | eng-000 | eider |
| English | eng-000 | northern shoveler |
| English | eng-000 | shoveller |
| English | eng-000 | spoonbill |
| English | eng-000 | widgeon |
| English | eng-000 | wigeon |
| Esperanto | epo-000 | kuleranaso |
| Iñupiat | esi-000 | alluutaq |
| euskara | eus-000 | ahate mokozabal |
| suomi | fin-000 | Anas clypeata |
| suomi | fin-000 | lapasorsa |
| suomi | fin-000 | lapioija |
| suomi | fin-000 | lapiomies |
| français | fra-000 | anas clypeata |
| français | fra-000 | canard souchet |
| français | fra-000 | canard_souchet |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koloa mōhā |
| hrvatski | hrv-000 | plovka kašikara |
| magyar | hun-000 | kanalas réce |
| italiano | ita-000 | Anas clypeata |
| italiano | ita-000 | mestolone |
| қазақ | kaz-000 | жалпақтұмсық үйрек |
| Latina Nova | lat-003 | Anas clypeata |
| Latina Nova | lat-003 | Spatula clypeata |
| олык марий | mhr-000 | совланер |
| reo Māori | mri-000 | papaunguungu |
| reo Māori | mri-000 | pūtaitai |
| Mattole | mvb-000 | e-yahCH |
| Mattole | mvb-000 | e-yahCH so/ |
| Mattole | mvb-000 | so/ |
| Nederlands | nld-000 | slobeend |
| nynorsk | nno-000 | skeiand |
| bokmål | nob-000 | skjeand |
| فارسی | pes-000 | کفچه نول |
| polski | pol-000 | płaskonos |
| polski | pol-000 | płaskonos zwyczajny |
| русский | rus-000 | у́тка-коротконо́ска |
| русский | rus-000 | утка-широконоска |
| русский | rus-000 | широконоска |
| slovenščina | slv-000 | anas clypeata |
| español | spa-000 | cuchara común |
| español | spa-000 | excavador |
| español | spa-000 | paleador |
| español | spa-000 | pato cucharo |
| svenska | swe-000 | skedand |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานตักพลั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ดปากพลั่ว |
| Volapük | vol-000 | spunadök |
| Volapük | vol-000 | spunadökül |
| Volapük | vol-000 | spunahidök |
| Volapük | vol-000 | spunahidökül |
| Volapük | vol-000 | spunajidök |
| Volapük | vol-000 | spunajidökül |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tah-tel/-sah |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | tah-tel/-sah |