English | eng-000 |
signatory |
العربية | arb-000 | ممض |
العربية | arb-000 | ممضي |
العربية | arb-000 | موقع |
العربية | arb-000 | موقّع |
Universal Networking Language | art-253 | signatory(icl>country) |
Universal Networking Language | art-253 | signatory(icl>organization) |
Universal Networking Language | art-253 | signatory(icl>person) |
Universal Networking Language | art-253 | signatory(icl>person>thing,equ>signer) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | signatar |
беларуская | bel-000 | падпісант |
বাংলা | ben-000 | ̃কারী |
brezhoneg | bre-000 | siner |
català | cat-000 | signant |
català | cat-000 | signatari |
čeština | ces-000 | signatář |
čeština | ces-000 | signatář, podepisovatel smlouvy |
čeština | ces-000 | signatářský |
普通话 | cmn-000 | 签名人 |
普通话 | cmn-000 | 签字人 |
普通话 | cmn-000 | 签字者 |
普通话 | cmn-000 | 签约国 |
普通话 | cmn-000 | 签约者a.签约的 |
普通话 | cmn-000 | 签署的 |
普通话 | cmn-000 | 签署者 |
國語 | cmn-001 | 有簽字的 |
國語 | cmn-001 | 簽名人 |
國語 | cmn-001 | 簽名的 |
國語 | cmn-001 | 簽字者 |
國語 | cmn-001 | 簽約國 |
國語 | cmn-001 | 簽署者 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān zì zhe |
Cymraeg | cym-000 | llofnodwyr |
Deutsch | deu-000 | Mitgliedsstaat |
Deutsch | deu-000 | Signatar |
Deutsch | deu-000 | Signatar… |
Deutsch | deu-000 | Signatur |
Deutsch | deu-000 | Unterschreiber |
Deutsch | deu-000 | Unterzeichner |
Deutsch | deu-000 | Unterzeichnerin |
Deutsch | deu-000 | Unterzeichner… |
Deutsch | deu-000 | unterzeichner |
eesti | ekk-000 | allakirjutaja |
eesti | ekk-000 | allakirjutanud |
ελληνικά | ell-000 | υπογράφων |
ελληνικά | ell-000 | υπογράψας |
English | eng-000 | endorser |
English | eng-000 | member nation |
English | eng-000 | member-nation |
English | eng-000 | signatories |
English | eng-000 | signer |
Esperanto | epo-000 | subskribinto |
euskara | eus-000 | izenpetzaile |
euskara | eus-000 | sinatzaile |
suomi | fin-000 | allekirjoittaja |
suomi | fin-000 | sopimuksen allekirjoittaja |
français | fra-000 | signataire |
français | fra-000 | signitaire |
galego | glg-000 | signatario |
yn Ghaelg | glv-000 | fo-screeuder |
ગુજરાતી | guj-000 | દસ્તાવેજ |
עִברִית | heb-003 | חָתוּם |
हिन्दी | hin-000 | हस्ताक्षरकरनेवालाव्यक्ति |
हिन्दी | hin-000 | हस्ताक्षरकर्ता |
hrvatski | hrv-000 | potpisnica |
hrvatski | hrv-000 | potpisnik |
hrvatski | hrv-000 | ugovor strana |
hrvatski | hrv-000 | ugovorna strana |
hrvatski | hrv-000 | ugovorni |
magyar | hun-000 | aláíró |
magyar | hun-000 | aláíró fél |
magyar | hun-000 | szerződő |
արևելահայերեն | hye-000 | պայմանագիրհամաձայնագիր ստորագրող կողմը |
Interlingue | ile-000 | signatario |
bahasa Indonesia | ind-000 | yang turut menandatangani |
íslenska | isl-000 | undirritunaraðili |
italiano | ita-000 | firmatario |
italiano | ita-000 | segnatario |
italiano | ita-000 | segnatore |
italiano | ita-000 | sottoscrittore |
日本語 | jpn-000 | 加判人 |
日本語 | jpn-000 | 加盟国 |
日本語 | jpn-000 | 締約国 |
日本語 | jpn-000 | 署名入りの |
日本語 | jpn-000 | 署名者 |
にほんご | jpn-002 | かはんにん |
にほんご | jpn-002 | かめいこく |
にほんご | jpn-002 | しょめいいりの |
にほんご | jpn-002 | しょめいしゃ |
にほんご | jpn-002 | ていやくこく |
қазақ | kaz-000 | қол |
монгол | khk-000 | гарын үсэг зурсан |
монгол | khk-000 | гарын үсэг зурсан тал |
한국어 | kor-000 | 가맹국 |
한국어 | kor-000 | 서명자 |
한국어 | kor-000 | 서명한 |
한국어 | kor-000 | 조인국 |
मराठी | mar-000 | सही करणारा |
मराठी | mar-000 | स्वाक्षरीकर्ता |
Tâi-gí | nan-003 | chhiam-mĭa ĕ |
Nederlands | nld-000 | ondertekenaar |
bokmål | nob-000 | underskrivings |
occitan | oci-000 | senhatari |
فارسی | pes-000 | امضا کننده |
فارسی | pes-000 | صاحب امضا |
polski | pol-000 | sygnatariusz |
português | por-000 | signatário |
română | ron-000 | semnatar |
русский | rus-000 | доверенность на право подписания документов |
русский | rus-000 | подписавший |
русский | rus-000 | подписавший соглашение |
русский | rus-000 | подписант |
русский | rus-000 | сторона |
slovenčina | slk-000 | signatár |
slovenčina | slk-000 | zmluvný |
slovenščina | slv-000 | podpisnik |
slovenščina | slv-000 | signatar |
español | spa-000 | abajofirmante |
español | spa-000 | firmante |
español | spa-000 | signatario |
español | spa-000 | signatorio |
español | spa-000 | signatura |
srpski | srp-001 | potpisnik |
srpski | srp-001 | ugovorni |
svenska | swe-000 | undertecknare |
தமிழ் | tam-000 | கையொப்பமிட்டவர் |
தமிழ் | tam-000 | கையொப்பமிட்டுச் சம்மதம் தெரிவித்துள்ள |
தமிழ் | tam-000 | தற்குறி |
தமிழ் | tam-000 | தஸ்கத்தார் |
తెలుగు | tel-000 | సంతకం చేసిన వ్యక్తి |
ภาษาไทย | tha-000 | คนลงนาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งลงนามในสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีอำนาจลงนาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ลงชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ลงนาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ลงนามในสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เซ็นชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เซ็นสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการลงนาม |
Türkçe | tur-000 | imza sahibi |
Türkçe | tur-000 | imzalayan |
українська | ukr-000 | підписант |
اردو | urd-000 | دست خط کرنے والا |
tiếng Việt | vie-000 | bên ký kết |
tiếng Việt | vie-000 | nước ký kết |
tiếng Việt | vie-000 | đã ký hiệp ước |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìfọwọ́síwèé |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penandatangan |