| English | eng-000 |
| sign off | |
| Universal Networking Language | art-253 | sign off(icl>end) |
| Universal Networking Language | art-253 | sign off(icl>finish) |
| Universal Networking Language | art-253 | sign_off(icl>do,equ>finish,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sign_off(icl>resign>do,agt>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | sign_off(icl>unregister>do,com>unemployment,agt>person) |
| asturianu | ast-000 | radiar |
| čeština | ces-000 | odhlásit |
| čeština | ces-000 | odhlášení |
| čeština | ces-000 | zrušení |
| 普通话 | cmn-000 | 停止广播 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 停止廣播 |
| 國語 | cmn-001 | 停止活動 |
| Deutsch | deu-000 | Schluss machen |
| Deutsch | deu-000 | funken |
| Deutsch | deu-000 | per Funk senden |
| Deutsch | deu-000 | per Funk übertragen |
| eesti | ekk-000 | nõusolekut andma |
| eesti | ekk-000 | vestlust lõpetama |
| English | eng-000 | abolish |
| English | eng-000 | abrogate |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | call it quits |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | cheese |
| English | eng-000 | click off |
| English | eng-000 | close out |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | discontinue |
| English | eng-000 | dispatch |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | kick |
| English | eng-000 | knock off |
| English | eng-000 | leave off |
| English | eng-000 | pull the plug |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | sign on |
| English | eng-000 | snuff out |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | terminate |
| Esperanto | epo-000 | adiaŭi |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| français | fra-000 | envoyer par radio |
| français | fra-000 | pointer au départ |
| français | fra-000 | radiotélégraphier |
| français | fra-000 | rendre l’antenne |
| français | fra-000 | répandre |
| yn Ghaelg | glv-000 | cowraghey yn lioar |
| हिन्दी | hin-000 | खत्म करना |
| हिन्दी | hin-000 | बिदा देना |
| हिन्दी | hin-000 | समाप्त करना |
| hrvatski | hrv-000 | odjava |
| hrvatski | hrv-000 | odjaviti |
| magyar | hun-000 | abbahagy |
| magyar | hun-000 | befejez |
| magyar | hun-000 | lelép |
| magyar | hun-000 | rádión közvetít |
| magyar | hun-000 | rádión lead |
| magyar | hun-000 | rádióüzenet |
| magyar | hun-000 | távozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռադիոյով հաղորդել |
| 日本語 | jpn-000 | サインオフする |
| монгол | khk-000 | захиагаа төгсгөх |
| монгол | khk-000 | зогсоох |
| монгол | khk-000 | зогсох |
| 한국어 | kor-000 | 더 수가 없다고 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 그치다 |
| 한국어 | kor-000 | 방송을 마치다 |
| 한국어 | kor-000 | 방영을 마치다 |
| 한국어 | kor-000 | 서명하여 편지를 끝맺다 |
| 한국어 | kor-000 | 서명하여 포기를 맹세하다 |
| فارسی | pes-000 | پایان دادن به |
| português | por-000 | aprovar |
| português | por-000 | desconectar-se |
| русский | rus-000 | выйти из игры |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | выходить из работы |
| русский | rus-000 | заканчивать письмо |
| русский | rus-000 | отказываться от пособия |
| русский | rus-000 | отказываться от претензий |
| русский | rus-000 | отмежеваться |
| русский | rus-000 | подавать знак окончания передачи |
| русский | rus-000 | ставить подпись в конце письма |
| русский | rus-000 | увольнять с работы |
| slovenčina | slk-000 | odhlásiť |
| slovenčina | slk-000 | zrušenie |
| srpski | srp-001 | odjaviti |
| svenska | swe-000 | avmönstra |
| தமிழ் | tam-000 | விடுபதிகை |
| தமிழ் | tam-000 | வெளியேறுக |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติการออกอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงชื่อในจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดกระจายเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดคุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ็นชื่อปิดท้ายในจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกกระจายเสียง |
| Türkçe | tur-000 | (listeden, gruptan, hattan) çekilme |
| Türkçe | tur-000 | oturumu kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | radyodan yayınlamak |
| Türkçe | tur-000 | radyografi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | radyoterapi uygulamak |
| Türkçe | tur-000 | telsizden yayınlamak |
| Iduna | viv-000 | -lautomu |