| English | eng-000 |
| situation comedy | |
| العربية | arb-000 | كوميديا الموقف |
| العربية | arb-000 | كوميديا الموقف؛ الكوميديا المشهدية |
| Universal Networking Language | art-253 | situation comedy(icl>sitcom) |
| català | cat-000 | comèdia de situació |
| català | cat-000 | telecomèdia |
| čeština | ces-000 | situační komedie |
| 普通话 | cmn-000 | qingkuang xiji |
| 普通话 | cmn-000 | 处境喜剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 情况喜剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 情景喜剧 |
| 國語 | cmn-001 | qingkuang xiji |
| 國語 | cmn-001 | 情景喜劇 |
| 國語 | cmn-001 | 情況喜劇 |
| 國語 | cmn-001 | 處境喜劇 |
| dansk | dan-000 | situationskomedie |
| Deutsch | deu-000 | Familienkomödie |
| Deutsch | deu-000 | Sitcom |
| Deutsch | deu-000 | Situationskomik |
| Deutsch | deu-000 | Situationskomödie |
| eesti | ekk-000 | situatsioonikomöödia |
| ελληνικά | ell-000 | κωμωδία κατάστασης |
| English | eng-000 | home comedy |
| English | eng-000 | sitcom |
| Esperanto | epo-000 | serikomedio |
| suomi | fin-000 | tilannekomedia |
| français | fra-000 | comédie de situation |
| français | fra-000 | sitcom |
| galego | glg-000 | comedia de situación |
| हिन्दी | hin-000 | स्थितिपरक सुखांतक धारावाहिक |
| magyar | hun-000 | szituációs komédia |
| italiano | ita-000 | commedia di situazione |
| italiano | ita-000 | situation comedy |
| 日本語 | jpn-000 | hōmu komedi |
| 日本語 | jpn-000 | シトコム |
| 日本語 | jpn-000 | ホームコメディ |
| 日本語 | jpn-000 | ホームコメディー |
| 한국어 | kor-000 | 연속 코메디 |
| 한국어 | kor-000 | 연속 코미디 |
| Hangungmal | kor-001 | yeonsok komedi |
| latine | lat-000 | comoedia situationis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | comedia de situas |
| Nederlands | nld-000 | situatie komedie |
| nynorsk | nno-000 | situasjonskomedie |
| bokmål | nob-000 | situasjonskomedie |
| bokmål | nob-000 | situasjonskomikk |
| polski | pol-000 | sitcom |
| português | por-000 | Sitcom |
| português | por-000 | Sitcoms |
| português | por-000 | comédia de situação |
| português | por-000 | sitcom |
| română | ron-000 | comedie de situație |
| русский | rus-000 | komediya situatsiyi |
| русский | rus-000 | коме́дия ситуа́ции |
| русский | rus-000 | комедийный телесериал |
| русский | rus-000 | комедия положений |
| русский | rus-000 | комедия ситуации |
| русский | rus-000 | ситком |
| русский | rus-000 | ситуационная комедия |
| español | spa-000 | comedia de situación |
| español | spa-000 | sitcom |
| español | spa-000 | telecomedia |
| svenska | swe-000 | situationskomedi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komedi keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komedi situasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komedi suasana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sitkom |