| čeština | ces-000 |
| skalára amazonská | |
| Deutsch | deu-000 | Segelflosser |
| Deutsch | deu-000 | normaler Segelflosser |
| Deutsch | deu-000 | normaler Skalar |
| English | eng-000 | black angelfish |
| English | eng-000 | freshwater angelfish |
| English | eng-000 | lesser angelfish |
| English | eng-000 | longfin angelfish |
| latine | lat-000 | Pterophyllum scalare |
| Latina Nova | lat-003 | Pterophyllum scalare |
| română | ron-000 | scalar |
| español | spa-000 | pez ángel |