| English | eng-000 |
| smurf | |
| Afrikaans | afr-000 | Smurfie |
| العربية | arb-000 | Sanfour |
| العربية | arb-000 | سنفور |
| العربية | arb-000 | سيجار مضمخ بمخدر |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sanfoor |
| български | bul-000 | ченге |
| català | cat-000 | Barrufet |
| català | cat-000 | barrufar |
| català | cat-000 | barrufet |
| čeština | ces-000 | fízl |
| čeština | ces-000 | hlen |
| čeština | ces-000 | polda |
| čeština | ces-000 | Šmoula |
| čeština | ces-000 | šmoula |
| čeština | ces-000 | šmoulové |
| 普通话 | cmn-000 | Lan-shin-ling |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝精灵 |
| 國語 | cmn-001 | Lan jing ling 藍精靈 |
| 國語 | cmn-001 | Lan-shin-ling |
| 國語 | cmn-001 | 藍精靈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán jīnglíng |
| Middle Cornish | cnx-000 | smurf |
| Kernowek | cor-000 | smurf |
| dansk | dan-000 | smølf |
| Deutsch | deu-000 | Auge des Gesetzes |
| Deutsch | deu-000 | Die Schlümpfe |
| Deutsch | deu-000 | Polente |
| Deutsch | deu-000 | Polizeibeamter |
| Deutsch | deu-000 | Polizist |
| Deutsch | deu-000 | Schlumpf |
| Deutsch | deu-000 | schlumpf |
| Deutsch | deu-000 | schlumpfen |
| Deutsch | deu-000 | ützen |
| ελληνικά | ell-000 | Στρυμππ |
| ελληνικά | ell-000 | στρουμφ |
| ελληνικά | ell-000 | στρουμφίζω |
| English | eng-000 | cop |
| English | eng-000 | police |
| English | eng-000 | police officer |
| English | eng-000 | sinkhole |
| Esperanto | epo-000 | Smurfo |
| Esperanto | epo-000 | policano |
| Esperanto | epo-000 | policisto |
| Esperanto | epo-000 | smurfi |
| Esperanto | epo-000 | smurfo |
| euskara | eus-000 | pottoki |
| suomi | fin-000 | Smurffi |
| suomi | fin-000 | Smurfii |
| suomi | fin-000 | i puffi |
| suomi | fin-000 | jepari |
| suomi | fin-000 | kyttä |
| suomi | fin-000 | smurffi |
| français | fra-000 | Schtroumpf |
| français | fra-000 | condé |
| français | fra-000 | officier de police |
| français | fra-000 | pion |
| français | fra-000 | policier |
| français | fra-000 | poulaille |
| français | fra-000 | schtroumf |
| français | fra-000 | schtroumpf |
| français | fra-000 | schtroumpfer |
| français | fra-000 | schtroumpfeur |
| Српскохрватски | hbs-000 | Штрумпф |
| Српскохрватски | hbs-000 | Штрумф |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Štrumf |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Štrumpf |
| עברית | heb-000 | Dardassim |
| עברית | heb-000 | דרדס |
| עברית | heb-000 | דרדס dardas |
| עברית | heb-000 | שוטר |
| hrvatski | hrv-000 | murjak |
| hrvatski | hrv-000 | policajac |
| hrvatski | hrv-000 | Štrumf |
| hrvatski | hrv-000 | Štrumpf |
| hrvatski | hrv-000 | štrumpf |
| magyar | hun-000 | Törp |
| magyar | hun-000 | Törpök |
| magyar | hun-000 | hupikék törpike |
| magyar | hun-000 | pénzt mos |
| magyar | hun-000 | pénzt tisztára mos |
| magyar | hun-000 | taréj |
| magyar | hun-000 | törp |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Smurf |
| íslenska | isl-000 | Strumpur |
| íslenska | isl-000 | strumpar |
| íslenska | isl-000 | strumpur |
| italiano | ita-000 | I Puffi |
| italiano | ita-000 | Puffo |
| italiano | ita-000 | puffo |
| italiano | ita-000 | sbirro |
| 日本語 | jpn-000 | シュトロンフ |
| 日本語 | jpn-000 | スマフ |
| 日本語 | jpn-000 | スマーフ |
| ქართული | kat-000 | პოლიციელი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នាក់ងារប៉ូលិស |
| 한국어 | kor-000 | 벌을 받다 |
| 한국어 | kor-000 | 스머프 |
| 한국어 | kor-000 | 스머프 Seumeopeu |
| Hangungmal | kor-001 | Smurfie |
| lietuvių | lit-000 | smurfas |
| Nederlands | nld-000 | Smurf |
| Nederlands | nld-000 | agent |
| Nederlands | nld-000 | juut |
| Nederlands | nld-000 | politie |
| Nederlands | nld-000 | politieagent |
| Nederlands | nld-000 | politieman |
| Nederlands | nld-000 | smurf |
| bokmål | nob-000 | purk |
| bokmål | nob-000 | smurf |
| Old Cornish | oco-000 | smurf |
| polski | pol-000 | Smerf |
| polski | pol-000 | gliniarz |
| polski | pol-000 | smerf |
| português | por-000 | Estrumpfes |
| português | por-000 | Smurf |
| português | por-000 | Strunf |
| português | por-000 | estrumpfar |
| português | por-000 | estrumpfe |
| português | por-000 | policial |
| português | por-000 | smurf |
| português | por-000 | smurfar |
| română | ron-000 | Ştrumf |
| română | ron-000 | Ștrumf |
| română | ron-000 | ștrumf |
| русский | rus-000 | коп |
| русский | rus-000 | мент |
| русский | rus-000 | смурф |
| русский | rus-000 | смёрф |
| русский | rus-000 | штрумпф |
| русский | rus-000 | штрумф |
| slovenčina | slk-000 | hekáč |
| slovenčina | slk-000 | poliš |
| slovenčina | slk-000 | Šmolko |
| slovenščina | slv-000 | Smrkec |
| español | spa-000 | Los Pitufos |
| español | spa-000 | Pitufo |
| español | spa-000 | pitufar |
| español | spa-000 | pitufo |
| español | spa-000 | policía |
| español | spa-000 | tira |
| español | spa-000 | tombo |
| srpski | srp-001 | Strumpf |
| svenska | swe-000 | Smurf |
| svenska | swe-000 | konstapel |
| svenska | swe-000 | polis |
| svenska | swe-000 | poliskonstapel |
| svenska | swe-000 | smurf |
| svenska | swe-000 | snut |
| Türkçe | tur-000 | konik iplik yumağı |
| Türkçe | tur-000 | polis memuru |
| Türkçe | tur-000 | Şirin |
| Türkçe | tur-000 | şirin |
| українська | ukr-000 | застать |
| українська | ukr-000 | полісмен |
| українська | ukr-000 | спіймання |
| tiếng Việt | vie-000 | Xi trum |
| tiếng Việt | vie-000 | xì trum |
| 廣東話 | yue-000 | 蓝精灵 |
| 廣東話 | yue-000 | 藍精靈 |