| italiano | ita-000 |
| La Repubblica | |
| العربية | arb-000 | جمهورية |
| বাংলা | ben-000 | রিপাবলিক |
| bosanski | bos-000 | Država |
| български | bul-000 | Държавата |
| català | cat-000 | La República |
| čeština | ces-000 | Ústava |
| 普通话 | cmn-000 | 理想国 |
| dansk | dan-000 | La Repubblica |
| dansk | dan-000 | Staten |
| Deutsch | deu-000 | Die Politeia |
| Deutsch | deu-000 | La Repubblica |
| Deutsch | deu-000 | Politeia |
| ελληνικά | ell-000 | Πολιτεία |
| English | eng-000 | La Repubblica |
| English | eng-000 | The Republic |
| euskara | eus-000 | Errepublika |
| suomi | fin-000 | La Repubblica |
| suomi | fin-000 | Valtio |
| français | fra-000 | La Repubblica |
| français | fra-000 | La République |
| Gaeilge | gle-000 | An Phoblacht |
| עברית | heb-000 | המדינה |
| hrvatski | hrv-000 | Država |
| magyar | hun-000 | Állam |
| íslenska | isl-000 | Ríkið |
| 日本語 | jpn-000 | ラ・レプッブリカ |
| 日本語 | jpn-000 | 国家 |
| latine | lat-000 | La Repubblica |
| latine | lat-000 | Res publica |
| македонски | mkd-000 | Држава |
| Nederlands | nld-000 | La Repubblica |
| Nederlands | nld-000 | Politeia |
| Nederlands | nld-000 | Staat |
| bokmål | nob-000 | Staten |
| فارسی | pes-000 | جمهور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | La Repubblica |
| polski | pol-000 | La Repubblica |
| polski | pol-000 | Państwo |
| português | por-000 | A República |
| português | por-000 | La Repubblica |
| română | ron-000 | Republica |
| русский | rus-000 | Государство |
| slovenščina | slv-000 | Država |
| español | spa-000 | La Repubblica |
| español | spa-000 | La República |
| srpski | srp-001 | Platonova Država |
| svenska | swe-000 | La Repubblica |
| svenska | swe-000 | Politeia |
| svenska | swe-000 | Staten |
| Türkçe | tur-000 | Devlet |
| українська | ukr-000 | Держава |