| čeština | ces-000 |
| suchomilka | |
| Deutsch | deu-000 | Heideschnecken |
| Deutsch | deu-000 | rotmündige Heideschnecke |
| français | fra-000 | hélice négligée |
| latine | lat-000 | Helicella |
| Latina Nova | lat-003 | Candidula |
| Latina Nova | lat-003 | Cernuella |
| Latina Nova | lat-003 | Helicella |
| Latina Nova | lat-003 | Helicopsis |
| Latina Nova | lat-003 | Xerolenta |
| polski | pol-000 | ślimak |
| slovenčina | slk-000 | slimák |