| English | eng-000 |
| strike while the iron is hot | |
| Universal Networking Language | art-253 | strike while the iron is hot(icl>occur) |
| Deutsch | deu-000 | Man muss das Eisen schmieden |
| Deutsch | deu-000 | solange es heiß ist |
| eesti | ekk-000 | tao rauda kuni see on tuline |
| suomi | fin-000 | kun rauta on kuumaa |
| suomi | fin-000 | tao |
| français | fra-000 | battre le fer tant qu’il est chaud |
| हिन्दी | hin-000 | मौके का लाभ उठाना |
| magyar | hun-000 | addig üsd a vasat |
| magyar | hun-000 | addig üsd a vasat, amíg meleg |
| italiano | ita-000 | battere il ferro finché è caldo |
| lingála | lin-000 | otútá ebendé ntángo ezalí na mɔ̌tɔ |
| bokmål | nob-000 | smi mens jernet er varmt |
| فارسی | pes-000 | تاتنور کرم است بایدنان یخت |
| русский | rus-000 | Куй железо |
| русский | rus-000 | пока горячо |
| svenska | swe-000 | smida medan järnet är varmt |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทําบางสิ่งในเวลาที่ดีที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทําบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด |