| English | eng-000 |
| sun shower | |
| Arosi | aia-000 | uta ora |
| ʼAreʼare | alu-000 | uta parapara |
| Bilba | bpz-000 | uda lèdok |
| català | cat-000 | les bruixes es pentinen |
| 普通话 | cmn-000 | 太阳雨 |
| 國語 | cmn-001 | 太陽雨 |
| Deutsch | deu-000 | Regen mit Sonne |
| Deutsch | deu-000 | Regenbogen |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenregen |
| eesti | ekk-000 | vaeslapse pisarad |
| English | eng-000 | rainbow |
| français | fra-000 | mariage du loup |
| yn Ghaelg | glv-000 | frass greiney |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાગો વરસાદ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hujan panas |
| italiano | ita-000 | nebbia con arcobaleno |
| italiano | ita-000 | pioggia con sole |
| italiano | ita-000 | pioviggine |
| 日本語 | jpn-000 | 天気雨 |
| 日本語 | jpn-000 | 狐の嫁入り |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಗೆ ನರಿ ಮದುವೆ |
| ქართული | kat-000 | ჟუჟუნა |
| 한국어 | kor-000 | 여우비 |
| മലയാളം | mal-000 | കുറുക്കന്റെ കല്യാണം |
| Malayalam | mal-001 | kurukkande kalyanam |
| मराठी | mar-000 | नागडा पाऊस |
| Rennell-Belona | mnv-000 | ʔua ghaeghae |
| Manggarai | mqy-000 | usaŋ mela |
| नेपाली | npi-000 | घाम पानि |
| नेपाली | npi-000 | स्याल को बिहे |
| Oriya | ori-000 | ଶିଆଳ ମାନେ ବାହା ହେଉଛନ୍ତି |
| Pamona | pmf-000 | uja mbamba eo |
| português | por-000 | casamento da raposa |
| Wanuku rimay | qub-000 | chirapa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | irapu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chirapa |
| Chanka rimay | quy-000 | chirapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | trilapa |
| Kurunku | qwa-000 | chirapa |
| Siwas | qxn-000 | chirapa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | trilapa |
| română | ron-000 | baie de soare |
| русский | rus-000 | gribnoi dozhd’ |
| русский | rus-000 | slepoj dozhd’ |
| русский | rus-000 | грибно́й дождь |
| русский | rus-000 | слепо́й дождь |
| සිංහල | sin-000 | අව්වයි වැස්සයි |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ua tea |
| español | spa-000 | arco iris |
| español | spa-000 | garúa con sol |
| español | spa-000 | llovizna |
| español | spa-000 | lluvia con sol |
| español | spa-000 | lluvia en pleno sol |
| español | spa-000 | neblina con arco iris |
| svenska | swe-000 | solregn |
| svenska | swe-000 | vitterväder |
| தமிழ் | tam-000 | காக்காவுக்கும் நரிக்கும் கல்யாணம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎండా వానలో కుక్కల |
| తెలుగు | tel-000 | నక్కల పెళ్ళి |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔuha tea |
| tiếng Việt | vie-000 | mưa bóng mây |