| English | eng-000 |
| superfine | |
| العربية | arb-000 | فائق الجودة |
| Universal Networking Language | art-253 | superfine |
| Universal Networking Language | art-253 | superfine(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | superfine(icl>adj,equ>overrefined) |
| বাংলা | ben-000 | সরেস |
| català | cat-000 | extrafí |
| čeština | ces-000 | prvotřídní |
| čeština | ces-000 | výběrový |
| 普通话 | cmn-000 | 微细的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 特级 |
| 普通话 | cmn-000 | 超细 |
| 普通话 | cmn-000 | 超细的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分精细的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过度精制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细的 |
| 國語 | cmn-001 | 上 等的 |
| 國語 | cmn-001 | 微細的 |
| 國語 | cmn-001 | 極上的 |
| 國語 | cmn-001 | 特級 |
| 國語 | cmn-001 | 過份精緻的 |
| 國語 | cmn-001 | 過於精細的 |
| 國語 | cmn-001 | 過細的 |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | extrafein |
| ελληνικά | ell-000 | αέρινος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτότατος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερέξοχος |
| English | eng-000 | excellent |
| English | eng-000 | extra quality |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | hyperfine |
| English | eng-000 | overrefined |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | super |
| English | eng-000 | supereminent |
| English | eng-000 | superior |
| English | eng-000 | tiptop |
| English | eng-000 | transcendental |
| suomi | fin-000 | hienon hieno |
| suomi | fin-000 | huippuhieno |
| suomi | fin-000 | superhieno |
| suomi | fin-000 | ylihienostunut |
| français | fra-000 | extra-fin |
| français | fra-000 | surfin |
| yn Ghaelg | glv-000 | surveein |
| हिन्दी | hin-000 | अतिसूक्ष्म |
| हिन्दी | hin-000 | अत्यंत महीन |
| हिन्दी | hin-000 | अत्युत्तम |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत नाज़ुक |
| hrvatski | hrv-000 | najbolje kvalitete |
| hrvatski | hrv-000 | najfiniji |
| hrvatski | hrv-000 | prefinjen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենանուրբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձր տեսակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերընտիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերնուրբ |
| Interlingue | ile-000 | finissim |
| Interlingue | ile-000 | superfin |
| 日本語 | jpn-000 | 極上 |
| 日本語 | jpn-000 | 極細 |
| монгол | khk-000 | дээд зэргийн |
| монгол | khk-000 | сайн чанарын |
| 한국어 | kor-000 | 극상의 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 섬세한 |
| मराठी | mar-000 | अत्त्युत्तम |
| Tâi-gí | nan-003 | ke̍k-siōng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | siōng-téng ĕ |
| Nederlands | nld-000 | prima |
| فارسی | pes-000 | فائق |
| فارسی | pes-000 | فرد اعلی |
| فارسی | pes-000 | فردا کمل |
| русский | rus-000 | высокодисперсный |
| русский | rus-000 | высшего качества |
| русский | rus-000 | высшего сорта |
| русский | rus-000 | самого лучшего качества |
| русский | rus-000 | слишком тонкий |
| русский | rus-000 | тончайший |
| русский | rus-000 | чрезмерно утонченный |
| español | spa-000 | extrafino |
| srpski | srp-001 | najboljeg kvaliteta |
| srpski | srp-001 | najfiniji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีเยี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณีตเป็นพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเสริฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิสิฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดเยี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิเศษ |
| Türkçe | tur-000 | pek ince |
| Türkçe | tur-000 | son derece güzel |
| Türkçe | tur-000 | çok zarif |
| tiếng Việt | vie-000 | quá tinh tế |
| tiếng Việt | vie-000 | quá tế nhị |
| tiếng Việt | vie-000 | thượng hảo hạng |