| 日本語 | jpn-000 |
| ツメバケイ | |
| català | cat-000 | Hoatzin |
| dansk | dan-000 | Hoatzin |
| Deutsch | deu-000 | Hoatzin |
| eesti | ekk-000 | Hoatsiin |
| English | eng-000 | Hoatzin |
| Esperanto | epo-000 | Hoacino |
| suomi | fin-000 | Hoatsin |
| français | fra-000 | Hoazin |
| עברית | heb-000 | הואטזין |
| magyar | hun-000 | Hoacin |
| italiano | ita-000 | Opisthocomus hoazin |
| にほんご | jpn-002 | ツメバケイ |
| ქართული | kat-000 | ჰოაცინი |
| 한국어 | kor-000 | 호아친 |
| lietuvių | lit-000 | Hoacininiai |
| Nederlands | nld-000 | Hoatzin |
| polski | pol-000 | Hoacyn |
| português | por-000 | Jacu-cigano |
| русский | rus-000 | Гоацин |
| slovenčina | slk-000 | Hoacinotvaré |
| español | spa-000 | Hoacin |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | hoatzin |
| svenska | swe-000 | Hoatzin |