| English | eng-000 |
| ticking off | |
| Universal Networking Language | art-253 | ticking off |
| Deutsch | deu-000 | ankreuzend |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | tick off |
| français | fra-000 | morigéner |
| Frysk | fry-000 | útbaarner |
| हिन्दी | hin-000 | झिड़की |
| हिन्दी | hin-000 | डांट-फटकार |
| interlingua | ina-000 | reproche |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |