| Deutsch | deu-000 |
| Samaritanisch | |
| العربية | arb-000 | الآرامية السامرية |
| العربية | arb-000 | الآرامية السومارية |
| luenga aragonesa | arg-000 | ebreu samaritano |
| ISO 639 | art-005 | sam |
| asturianu | ast-000 | araméu samaritanu |
| asturianu | ast-000 | samaritanu |
| azərbaycanca | azj-000 | samaritan |
| azərbaycanca | azj-000 | samaritan dili |
| বাংলা | ben-000 | সমেরিটন |
| বাংলা | ben-000 | সামারিটান আরামিক |
| bosanski | bos-000 | samaritanski aramejski |
| bosanski | bos-000 | samaritansko pismo |
| босански | bos-001 | самаритански арамејски |
| босански | bos-001 | самаританско писмо |
| brezhoneg | bre-000 | arameeg ar Samaritaned |
| brezhoneg | bre-000 | hebraeg ar Samaritaned |
| बरʼ | brx-000 | समारती |
| बरʼ | brx-000 | समारीती आरामाईक़ |
| български | bul-000 | Самаританска |
| български | bul-000 | самаритански арамейски |
| català | cat-000 | arameu samarità |
| català | cat-000 | samarità |
| čeština | ces-000 | samaritán |
| čeština | ces-000 | samarština |
| čeština | ces-000 | samařské |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | самарѣнинъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | самарѣнъіни |
| 普通话 | cmn-000 | 撒马利亚文 |
| 普通话 | cmn-000 | 萨玛利亚文 |
| 國語 | cmn-001 | 撒馬利亞文 |
| 國語 | cmn-001 | 薩瑪利亞阿拉姆文 |
| Cymraeg | cym-000 | Aramaeg Samaria |
| dansk | dan-000 | samaritansk |
| Deutsch | deu-000 | Samariter |
| Deutsch | deu-000 | Samariterin |
| Deutsch | deu-000 | samaritanisches Aramäisch |
| Deutsch | deu-000 | samaritanisches Hebräisch |
| eesti | ekk-000 | Samaaria |
| eesti | ekk-000 | Samaaria aramea |
| ελληνικά | ell-000 | Σαμαρίτικα Αραμαϊκά |
| ελληνικά | ell-000 | Σαμαριτικό |
| English | eng-000 | Samaritan |
| English | eng-000 | Samaritan Aramaic |
| Esperanto | epo-000 | samariano |
| Esperanto | epo-000 | samaritano |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | samaria gbeŋɔŋlɔ |
| suomi | fin-000 | samarianaramea |
| suomi | fin-000 | samarianaramealainen |
| français | fra-000 | araméen samaritain |
| français | fra-000 | hébreu samaritain |
| français | fra-000 | samaritain |
| Frysk | fry-000 | Samaritaansk |
| Frysk | fry-000 | Samaritaansk-Arameesk |
| Gàidhlig | gla-000 | Aramais Shamaritanach |
| Gaeilge | gle-000 | Aramais Shamárach |
| Gaeilge | gle-000 | Samárach |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Samaritanisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમરિટાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામરિટાન અરેમિક |
| עברית | heb-000 | ארמית שומרונית |
| हिन्दी | hin-000 | समरिटन |
| हिन्दी | hin-000 | सामैरिटन अरैमिक |
| hrvatski | hrv-000 | samarijanski aramejski |
| hrvatski | hrv-000 | samaritansko pismo |
| magyar | hun-000 | Szamaritán |
| magyar | hun-000 | szamaritánus arámi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aram Samaria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aramaic Samaritan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Samaria |
| íslenska | isl-000 | samaríska |
| íslenska | isl-000 | samversk arameíska |
| italiano | ita-000 | aramaico samaritano |
| italiano | ita-000 | samaritano |
| 日本語 | jpn-000 | サマリア・アラム語 |
| 日本語 | jpn-000 | サマリア文字 |
| 日本語 | jpn-000 | サマリア語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಮರಿಟನ್ ಅರಾಮಿಕ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಮಾರಿಟನ್ |
| كأشر | kas-000 | سَمارِتَن اَرامیک |
| كأشر | kas-000 | سَمارِٹَن |
| ქართული | kat-000 | სამარიულ-არამეული |
| ქართული | kat-000 | სამარიული |
| 한국어 | kor-000 | 사마리아 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 사마리아 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 사마리아 아랍어 |
| Kölsch | ksh-000 | Sammaretahnesch |
| Kölsch | ksh-000 | sammaretahnesch Arramähjesch |
| ລາວ | lao-000 | ຊາມາເລຍ |
| ລາວ | lao-000 | ສາມາຣິແຕນ- |
| lietuvių | lit-000 | samariečių |
| lietuvių | lit-000 | samarėjų aramių |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Samaritanesch |
| latviešu | lvs-000 | samariešu |
| latviešu | lvs-000 | samārijas aramiešu |
| മലയാളം | mal-000 | സമരിയ |
| മലയാളം | mal-000 | സമരിയാക്കാരുടെ അരമായ |
| मराठी | mar-000 | समरिटान |
| मराठी | mar-000 | सामरिटान अरॅमिक |
| македонски | mkd-000 | самарјански арамејски |
| македонски | mkd-000 | самарјанско |
| Malti | mlt-000 | Samritan |
| Nederlands | nld-000 | Samaritaans |
| Nederlands | nld-000 | Samaritaans-Aramees |
| nynorsk | nno-000 | samaritansk |
| nynorsk | nno-000 | samaritansk arameisk |
| bokmål | nob-000 | samaritansk |
| bokmål | nob-000 | samaritansk arameisk |
| नेपाली | npi-000 | समारिटन |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସମୌରିଟନ୍ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସାମୌରିଟନ୍ ଆରମାଇକ୍ |
| فارسی | pes-000 | sam |
| فارسی | pes-000 | آرامی سامری |
| فارسی | pes-000 | سامری |
| polski | pol-000 | samarytański |
| polski | pol-000 | samarytański aramejski |
| português | por-000 | aramaico samaritano |
| português | por-000 | samaritano |
| lingua rumantscha | roh-000 | arameic samaritan |
| lingua rumantscha | roh-000 | samaritan |
| română | ron-000 | aramaică samariteană |
| русский | rus-000 | Самаритянский арамейский |
| русский | rus-000 | самаритянская |
| русский | rus-000 | самаритянский арамейский |
| slovenčina | slk-000 | samaritánska aramejčina |
| slovenščina | slv-000 | samaritanska aramejščina |
| slovenščina | slv-000 | samaritanski |
| español | spa-000 | arameo samaritano |
| español | spa-000 | hebreo samaritano |
| español | spa-000 | samaritano |
| español | spa-000 | samaritano arameo |
| српски | srp-000 | Самаритански арамејски |
| српски | srp-000 | самаританско писмо |
| srpski | srp-001 | Samaritanski aramejski |
| srpski | srp-001 | samaritansko pismo |
| svenska | swe-000 | samaritanska |
| svenska | swe-000 | samaritiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiaramu cha Wasamaria |
| தமிழ் | tam-000 | சமாரிடன் |
| தமிழ் | tam-000 | சமாரிடன் அராமைக் |
| తెలుగు | tel-000 | సమారిటన్ |
| తెలుగు | tel-000 | సమారిటన్ అరమేక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซามาริทันอราเมอิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซามาเรีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อราเมอิกซามาเรีย |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakasamalitani-ʻalāmiti |
| lea fakatonga | ton-000 | tohinima fakasamalitane |
| Türkçe | tur-000 | Samarit |
| Türkçe | tur-000 | Samarit Aramcası |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سامارىتانچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سامارىچە |
| українська | ukr-000 | Самаритянський |
| українська | ukr-000 | самаритянська арамейська |
| tiếng Việt | vie-000 | Chữ Samaritan |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Samaritan Aramaic |