| čeština | ces-000 |
| čáp černý | |
| беларуская | bel-000 | Чорны бусел |
| тарашкевіца | bel-001 | Чорны бусел |
| български | bul-000 | Черен щъркел |
| 普通话 | cmn-000 | 黑鹳 |
| dansk | dan-000 | sort stork |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzstorch |
| eesti | ekk-000 | must-toonekurg |
| ελληνικά | ell-000 | Μαυροπελαργός |
| English | eng-000 | black stork |
| Esperanto | epo-000 | cikonio nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra cikonio |
| euskara | eus-000 | amiamoko beltz |
| suomi | fin-000 | mustahaikara |
| français | fra-000 | cigogne noire |
| Frysk | fry-000 | Swarte Earrebarre |
| galego | glg-000 | Cegoña negra |
| hrvatski | hrv-000 | crna roda |
| magyar | hun-000 | fekete gólya |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սեւ Արագիլ |
| íslenska | isl-000 | kolstorkur |
| italiano | ita-000 | Ciconia nigra |
| italiano | ita-000 | cicogna nera |
| 日本語 | jpn-000 | ナベコウ |
| қазақ | kaz-000 | қара дегелек |
| 한국어 | kor-000 | 먹황새 |
| latine | lat-000 | Ciconia nigra |
| latine | lat-000 | ardea nigra |
| Latina Nova | lat-003 | Ciconia nigra |
| lietuvių | lit-000 | Juodasis gandras |
| latviešu | lvs-000 | Melnais stārķis |
| Nederlands | nld-000 | zwarte ooievaar |
| bokmål | nob-000 | svartstork |
| polski | pol-000 | bocian czarny |
| português | por-000 | cegonha preta |
| português | por-000 | cegonha-preta |
| română | ron-000 | barză neagră |
| русский | rus-000 | Чёрный аист |
| slovenčina | slk-000 | bocian čierny |
| español | spa-000 | Ciconia nigra |
| español | spa-000 | cigúeña negra |
| español | spa-000 | cigüeña negra |
| svenska | swe-000 | svart stork |
| Türkçe | tur-000 | Karaleylek |
| Türkçe | tur-000 | kara leylek |