| English | eng-000 |
| break fresh ground | |
| Universal Networking Language | art-253 | break fresh ground(icl>do) |
| 普通话 | cmn-000 | 开垦处女地 |
| 國語 | cmn-001 | 開墾處女地 |
| Deutsch | deu-000 | Bahn brechen |
| हिन्दी | hin-000 | नई खोज करना |
| magyar | hun-000 | szűz talajt tör fel |
| magyar | hun-000 | úttörő munkát végez |
| 한국어 | kor-000 | 처녀지를 갈다 |
| русский | rus-000 | найти новый путь |
| русский | rus-000 | начать новое дело |
| русский | rus-000 | начать новую страницу |
| русский | rus-000 | поднимать целину |
| русский | rus-000 | сказать новое слово |
| tiếng Việt | vie-000 | khai khẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | khẩn hoang |