| čeština | ces-000 |
| želva sloní | |
| Deutsch | deu-000 | Elefantenschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Galapagos-Riesenschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Galapagosschildkröte |
| English | eng-000 | Galapagos (giant) tortoise |
| English | eng-000 | Galapagos tortoise |
| Latina Nova | lat-003 | Chelonoidis nigra |
| Latina Nova | lat-003 | Chelonoidis nigra nigra |
| español | spa-000 | tortuga gigante |