| català | cat-000 |
| James Tiberius Kirk | |
| български | bul-000 | Джеймс Т. Кърк |
| 普通话 | cmn-000 | 詹姆斯·泰比里厄斯·柯克 |
| 國語 | cmn-001 | 詹姆斯·泰比里厄斯·柯克 |
| dansk | dan-000 | James T. Kirk |
| Deutsch | deu-000 | Personen im Star-Trek-Universum |
| English | eng-000 | James T. Kirk |
| Esperanto | epo-000 | James Tiberius Kirk |
| suomi | fin-000 | James T. Kirk |
| français | fra-000 | James T. Kirk |
| magyar | hun-000 | James T. Kirk |
| italiano | ita-000 | James Tiberius Kirk |
| 日本語 | jpn-000 | ジェームズ・カーク |
| Nederlands | nld-000 | James T. Kirk |
| polski | pol-000 | James Tiberius Kirk |
| português | por-000 | James T. Kirk |
| română | ron-000 | James T. Kirk |
| русский | rus-000 | Джеймс Тиберий Кирк |
| español | spa-000 | James Tiberius Kirk |
| svenska | swe-000 | James T. Kirk |
| Türkçe | tur-000 | James T. Kirk |