| English | eng-000 |
| crawl on all fours | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jabud |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kadab |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kamb |
| Deutsch | deu-000 | auf allen vieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf allen vieren kriechen |
| ελληνικά | ell-000 | αρκουδίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σύρνομαι στα τέσσερα |
| English | eng-000 | t climb |
| français | fra-000 | marcher à quatre pattes |
| français | fra-000 | ramper |
| italiano | ita-000 | andare a quattro zampe |
| italiano | ita-000 | gattonare |
| Chanka rimay | quy-000 | tawa chakilla puriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chakilla puriy |
| chiShona | sna-000 | nambashira |
| español | spa-000 | andar a gatas |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìmurid- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀mmoræd- |
| Ansongo | taq-001 | mùrəd |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìmurud- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀moræd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀murəd- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìmurud- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀moræd- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀murəd- |
| Rharous | taq-010 | mùrəd |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìmurud- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀moræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | mùrəd |