| English | eng-000 |
| cut the painter | |
| magyar | hun-000 | elszakad |
| magyar | hun-000 | elvágja a hajókötelet |
| magyar | hun-000 | végleg megszabadul valamitől |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流させる |
| 日本語 | jpn-000 | 船を漂流させる |
| 日本語 | jpn-000 | 関係を絶つ |
| русский | rus-000 | отсылать |
| русский | rus-000 | порвать отношения |
| русский | rus-000 | прогонять |