| English | eng-000 |
| paint the lily | |
| English | eng-000 | gild refined gold |
| English | eng-000 | gild the lily |
| suomi | fin-000 | koristella tarpeettomasti |
| suomi | fin-000 | parannella tarpeettomasti |
| magyar | hun-000 | feleslegesen díszíti azt, ami úgyis szép |
| magyar | hun-000 | szebbé akarja tenni a szépet |
| 日本語 | jpn-000 | 屋上屋を架す |
| русский | rus-000 | заниматься бесплодным делом |
| español | spa-000 | embellecer lo perfecto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งอย่างเกินจำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มเติมโดยไม่จำเป็น |