| English | eng-000 |
| gild the lily | |
| Universal Networking Language | art-253 | gild the lily(icl>do) |
| 普通话 | cmn-000 | 画蛇添足 |
| 國語 | cmn-001 | 畫蛇添足 |
| Deutsch | deu-000 | des Guten zu viel tun |
| eesti | ekk-000 | üle pingutama |
| English | eng-000 | paint the lily |
| suomi | fin-000 | koristella tarpeettomasti |
| suomi | fin-000 | kruusata |
| suomi | fin-000 | maalailla |
| suomi | fin-000 | parannella tarpeettomasti |
| हिन्दी | hin-000 | अच्छे को और अच्छा बनाने की कोशिश करना |
| magyar | hun-000 | agyondíszít valamit |
| italiano | ita-000 | agghindare |
| italiano | ita-000 | azzimare |
| italiano | ita-000 | infronzolare |
| 日本語 | jpn-000 | 屋上屋を架す |
| español | spa-000 | embellecer lo perfecto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งอย่างเกินจำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มเติมโดยไม่จำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสริมแต่ง |