| ελληνικά | ell-000 |
| πωλήτρια | |
| català | cat-000 | dependenta |
| Deutsch | deu-000 | Ladenfräulein |
| Deutsch | deu-000 | Verkäuferin |
| English | eng-000 | saleslady |
| English | eng-000 | saleswoman |
| English | eng-000 | seller |
| suomi | fin-000 | myyjä |
| suomi | fin-000 | myyjätär |
| français | fra-000 | vendeuse |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-reic |
| italiano | ita-000 | venditora |
| македонски | mkd-000 | продавачка |
| polski | pol-000 | ekspedientka |
| polski | pol-000 | sprzedawczyni |
| português | por-000 | vendedora |
| română | ron-000 | vânzătoare |
| русский | rus-000 | продавщи́ца |
| русский | rus-000 | продавщица |
| español | spa-000 | dependienta |
| español | spa-000 | vendedora |
| svenska | swe-000 | försäljerska |
| Tagalog | tgl-000 | tindera |
| τσακώνικα | tsd-001 | πουλήτρα |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרקויפֿערין |