| English | eng-000 |
| tops’l | |
| Deutsch | deu-000 | Marssegel |
| Deutsch | deu-000 | Toppsegel |
| English | eng-000 | top sail |
| Esperanto | epo-000 | topvelo |
| magyar | hun-000 | csúcsvitorla |
| magyar | hun-000 | derékvitorla |
| Nederlands | nld-000 | marszeil |
| русский | rus-000 | марсель |
| русский | rus-000 | топсель |