| English | eng-000 |
| rise in the world | |
| Deutsch | deu-000 | avancieren |
| Deutsch | deu-000 | sich emporarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | vorwärts kommen |
| English | eng-000 | become arrogant |
| English | eng-000 | come up in the world |
| English | eng-000 | stand on tiptoe |
| magyar | hun-000 | előbbre jut az életben |
| 日本語 | jpn-000 | 伸し上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 立身 |
| português | por-000 | subir na vida |
| русский | rus-000 | выдвигаться |
| русский | rus-000 | преуспевать |
| русский | rus-000 | становиться на цыпочки |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีฐานะทางสังคมสูงขึ้น |