| Deutsch | deu-000 |
| Riesengebirgsspanner | |
| čeština | ces-000 | huňatec žlutopásný |
| Deutsch | deu-000 | gelbgebänderter Flachstirnspanner |
| Deutsch | deu-000 | gelbgeränderter Flachstirnspanner |
| English | eng-000 | eyed hawk-moth |
| English | eng-000 | narrow-bordered bee-hawkmoth |
| English | eng-000 | privet hawk-moth |
| français | fra-000 | phalène équestre |
| français | fra-000 | ruban fauve |
| français | fra-000 | ruban jaune |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena quadrifaria |
| Latina Nova | lat-003 | Psodos quadrifaria |
| polski | pol-000 | halnik czterowstęg |
| slovenčina | slk-000 | huňatec púpavcový |
| slovenčina | slk-000 | čiernik žltoškvrnný |