| English | eng-000 |
| tragicomic | |
| العربية | arb-000 | مأسويّ هزلي |
| Universal Networking Language | art-253 | tragicomic |
| català | cat-000 | tragicòmic |
| 普通话 | cmn-000 | 悲喜剧性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲喜剧的 |
| 國語 | cmn-001 | 悲喜劇的 |
| Deutsch | deu-000 | tragikomisch |
| ελληνικά | ell-000 | κωμικοτραγικός |
| English | eng-000 | serio-comic |
| English | eng-000 | tragicomical |
| suomi | fin-000 | surkuhupaisa |
| suomi | fin-000 | tragikoominen |
| français | fra-000 | tragi-comique |
| français | fra-000 | tragicomique |
| galego | glg-000 | traxicómico |
| हिन्दी | hin-000 | त्रासिक-कामदी मश्रित |
| हिन्दी | hin-000 | दुःख-सुख मिश्रित |
| hrvatski | hrv-000 | tragikomičan |
| italiano | ita-000 | tragicomico |
| 日本語 | jpn-000 | 悲喜劇的 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲喜劇的な |
| にほんご | jpn-002 | ひきげきてきな |
| 한국어 | kor-000 | 희비극의 |
| 한국어 | kor-000 | 희비극적인 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | trajicomedial |
| latviešu | lvs-000 | traģikomisks |
| português | por-000 | tragicômico |
| русский | rus-000 | трагикомический |
| slovenščina | slv-000 | tragikomičen |
| español | spa-000 | tragicómico |
| svenska | swe-000 | tragikomisk |
| Türkçe | tur-000 | trajikomik |
| українська | ukr-000 | трагікомічний |
| tiếng Việt | vie-000 | bi hài kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa bi vừa hài |