| 日本語 | jpn-000 |
| 新世紀エヴァンゲリオンの用語一覧 | |
| 普通话 | cmn-000 | 新世纪福音战士名词列表 |
| Deutsch | deu-000 | Neon Genesis Evangelion |
| English | eng-000 | Neon Genesis Evangelion glossary |
| français | fra-000 | Eva |
| italiano | ita-000 | Macchina da combattimento umanoide multifunzione Evangelion |
| latine | lat-000 | Evangelion |
| polski | pol-000 | Terminologia w Neon Genesis Evangelion |
| русский | rus-000 | Евангелион |
| español | spa-000 | Anexo:Glosario de Neon Genesis Evangelion |
| svenska | swe-000 | Lista över uttryck som används i Neon Genesis Evangelion |