| Deutsch | deu-000 |
| grosser Fuchs | |
| čeština | ces-000 | babočka jilmová |
| 普通话 | cmn-000 | 蛱蝶 |
| Deutsch | deu-000 | großer Fuchs |
| English | eng-000 | blackleg tortoiseshell |
| English | eng-000 | brush-footed butterfly |
| English | eng-000 | large tortoiseshell |
| English | eng-000 | large tortoiseshell blackleg |
| suomi | fin-000 | kirsikkaperhonen |
| français | fra-000 | grand tortue |
| français | fra-000 | grande tortue |
| français | fra-000 | grande tortue, la |
| français | fra-000 | vanesse de l’orme |
| français | fra-000 | vanesse grande tortue |
| hrvatski | hrv-000 | veliki koprivar |
| magyar | hun-000 | nagy rókalepke |
| italiano | ita-000 | policlora, la |
| Latina Nova | lat-003 | Nymphalis polychloros |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio polychloros |
| Latina Nova | lat-003 | Vanessa polychloros |
| Nederlands | nld-000 | grote aurelia |
| Nederlands | nld-000 | grote vos |
| bokmål | nob-000 | kirsebærsommerfugl |
| polski | pol-000 | rusałka wierzbowiec |
| slovenčina | slk-000 | babôčka brestová |
| español | spa-000 | mariposa de los olmos |
| español | spa-000 | mariposa olmera |
| español | spa-000 | olmera |
| svenska | swe-000 | körsbärsfuks |