| English | eng-000 |
| unwomanly | |
| العربية | arb-000 | غير أنثوي |
| Universal Networking Language | art-253 | unwomanly |
| čeština | ces-000 | neženský |
| 普通话 | cmn-000 | 不似女流的 |
| 普通话 | cmn-000 | 女人不应有的 |
| 國語 | cmn-001 | 不似女流的 |
| 國語 | cmn-001 | 女人不應有的 |
| Deutsch | deu-000 | unweiblich |
| eesti | ekk-000 | ebanaiselik |
| ελληνικά | ell-000 | μη θυληπρεπής |
| English | eng-000 | manlike |
| English | eng-000 | mannish |
| English | eng-000 | unfeminine |
| English | eng-000 | ungirlish |
| English | eng-000 | unladylike |
| English | eng-000 | unlike a woman |
| English | eng-000 | woman that she is |
| suomi | fin-000 | epänaisellinen |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-bhanail |
| हिन्दी | hin-000 | अस्त्रियोचित |
| magyar | hun-000 | nem nõies |
| magyar | hun-000 | nõietlen |
| 日本語 | jpn-000 | 女だてらに |
| にほんご | jpn-002 | おんなだてらに |
| 한국어 | kor-000 | 여성용이 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 여성적이 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 여자답지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | onvrouwelijk |
| русский | rus-000 | неженский |
| русский | rus-000 | неженственный |
| slovenščina | slv-000 | neženski |
| español | spa-000 | poco femenino |
| español | spa-000 | varonil |
| svenska | swe-000 | okvinnlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําหรับผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลูกผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนผู้ชาย |
| українська | ukr-000 | нежіночий |