| English | eng-000 |
| unladylike | |
| Universal Networking Language | art-253 | unladylike |
| Universal Networking Language | art-253 | unladylike(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | nechovající se jako dáma |
| 普通话 | cmn-000 | 不像淑女的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不像贵妇人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无贵夫人风度的 |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | schamlos |
| Deutsch | deu-000 | unanständig |
| Deutsch | deu-000 | vulgär |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| English | eng-000 | caddish |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | discourtenous |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | ignoble |
| English | eng-000 | ill-bred |
| English | eng-000 | immodest |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | indelicate |
| English | eng-000 | mannerless |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | saucy |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unceremonious |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | uncourteous |
| English | eng-000 | uncourtly |
| English | eng-000 | underbred |
| English | eng-000 | unfeminine |
| English | eng-000 | ungentlemanly |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | unmannered |
| English | eng-000 | unmannerly |
| English | eng-000 | unwomanly |
| English | eng-000 | vulgar |
| suomi | fin-000 | epähieno |
| suomi | fin-000 | epänaisellinen |
| suomi | fin-000 | naiselle sopimaton |
| français | fra-000 | bas |
| français | fra-000 | indiscret |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| français | fra-000 | vil |
| français | fra-000 | vulgaire |
| हिन्दी | hin-000 | अमहिलोचित |
| हिन्दी | hin-000 | भद्र महिला के अनुरूप नहीं |
| magyar | hun-000 | jól nevelt nőhöz nem illő |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | úrinőhöz nem illő |
| magyar | hun-000 | úrinőhöz nem méltó |
| 日本語 | jpn-000 | あられもない |
| 日本語 | jpn-000 | 端たない |
| монгол | khk-000 | эмэгтэй хүний намбагүй |
| 한국어 | kor-000 | 귀부인답지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 숙녀답지 않은 |
| русский | rus-000 | неженский |
| русский | rus-000 | неженственный |
| русский | rus-000 | неумеющая себя вести |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สุภาพ |
| Türkçe | tur-000 | hamma yakışmayan |