| English | eng-000 |
| ventriloquism | |
| العربية | arb-000 | التكلّم من البطن |
| Universal Networking Language | art-253 | ventriloquism |
| Universal Networking Language | art-253 | ventriloquism(icl>art>thing) |
| català | cat-000 | ventríloc |
| čeština | ces-000 | břichomluva |
| čeština | ces-000 | břichomluvectví |
| 普通话 | cmn-000 | 口技 |
| 普通话 | cmn-000 | 腹语 |
| 普通话 | cmn-000 | 腹语术 |
| 國語 | cmn-001 | 口技 |
| 國語 | cmn-001 | 腹語 |
| 國語 | cmn-001 | 腹語術 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù yǔ shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu ji |
| Cymraeg | cym-000 | tafleisiaeth |
| Deutsch | deu-000 | Bauchreden |
| Deutsch | deu-000 | Bauchrednerei |
| Deutsch | deu-000 | Ventriloquismus |
| eesti | ekk-000 | kõhurääkimine |
| ελληνικά | ell-000 | εγγαστριμυθία |
| ελληνικά | ell-000 | εγγαστρομυθία |
| English | eng-000 | ventriloquy |
| euskara | eus-000 | bentrilokia |
| suomi | fin-000 | vatsastapuhuminen |
| français | fra-000 | ventriloque |
| français | fra-000 | ventriloquie |
| galego | glg-000 | ventriloquia |
| yn Ghaelg | glv-000 | bolg-loayrt |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગારુડવાણી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolele leo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trbuhozborje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trbuhozborstvo |
| हिन्दी | hin-000 | ध्वनिदूरांतरण |
| हिन्दी | hin-000 | पेट बोली |
| hrvatski | hrv-000 | trbuhozborstvo |
| magyar | hun-000 | hasbeszéd |
| magyar | hun-000 | hasbeszélés |
| արևելահայերեն | hye-000 | որովայնախոսություն |
| interlingua | ina-000 | ventriloquia |
| íslenska | isl-000 | búktal |
| italiano | ita-000 | ventriloquia |
| italiano | ita-000 | ventriloquio |
| italiano | ita-000 | ventriloquismo |
| 日本語 | jpn-000 | 腹話術 |
| にほんご | jpn-002 | ふくわじゅつ |
| 한국어 | kor-000 | 복화 |
| 한국어 | kor-000 | 복화술 |
| Tâi-gí | nan-003 | hok-gí-su̍t |
| Nederlands | nld-000 | buikspreken |
| Nederlands | nld-000 | ventriloquisme |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ütem Buck räde |
| polski | pol-000 | brzuchomówstwo |
| português | por-000 | ventriloquia |
| português | por-000 | ventriloquismo |
| русский | rus-000 | вентроло́гия |
| русский | rus-000 | чревовеща́ние |
| русский | rus-000 | чревовещание |
| español | spa-000 | ventriloquia |
| srpski | srp-001 | trbuhozborje |
| srpski | srp-001 | trbuhozborstvo |
| svenska | swe-000 | buktaleri |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดัดแปลงเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพากย์เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดดัดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการดัดแปลงเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการพูดดัดเสียง |
| Türkçe | tur-000 | karnından konuşma |
| Türkçe | tur-000 | vantrilokluk |
| українська | ukr-000 | черевомовлення |
| українська | ukr-000 | чревовіщання |
| اردو | urd-000 | تکلم بطنی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói tiếng bụng |
| tiếng Việt | vie-000 | tài nói tiếng bụng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ventrilokuisme |