| Deutsch | deu-000 |
| kleine Pappelglucke | |
| čeština | ces-000 | bourovec topolový |
| 普通话 | cmn-000 | 栎杨小毛虫 |
| Deutsch | deu-000 | Herbstglucke |
| Deutsch | deu-000 | Pappel-Wollspinner |
| Deutsch | deu-000 | Pappelspinner |
| English | eng-000 | december moth |
| suomi | fin-000 | haapakehrääjä |
| suomi | fin-000 | hallakehrääjä |
| français | fra-000 | bombyx du peuplier |
| français | fra-000 | lasiocampe du peuplier |
| français | fra-000 | poécilicampe de peuplier |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena populi |
| Latina Nova | lat-003 | Poecilocampa populi |
| Nederlands | nld-000 | zwarte herfstspinner |
| bokmål | nob-000 | høstspinner |
| polski | pol-000 | barczatka osinówka |
| slovenčina | slk-000 | priadkovec topoľový |
| svenska | swe-000 | poppelspinnare |